Interpreters » Spanish to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	drclemus Native in Spanish (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) , English	pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
122	Colette Bernasconi (X) Native in English (Variants: UK, US, Australian, British, Indian)	Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
123	Joanna Rychlik Native in Polish	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
124	Line Nylandsted Native in Danish , English	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
125	Yolsi Sanchez Barazarte Native in Spanish (Variant: Venezuelan) , English (Variant: US South)	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
126	Daniel Waterman Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
127	Emily Ann McKelvey Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Argentine)	Architecture, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
128	Nora Sofie Braathen Native in Norwegian (Bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
129	Trad Castilla Native in Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
130	Karla Sarmiento F Native in Spanish , English	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
131	Laura Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
132	Jazmin Lopez Native in Spanish (Variant: Mexican)	Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
133	Bridgie Native in English , Gaelic	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
134	James Clark Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish)	Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
135	Piabezie Chi Native in French	french, English, Spanish, German
136	Matías Orero Native in Spanish , Catalan	Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
137	Roberta Mourao Native in Portuguese	Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
138	Paula López Herrera Native in Spanish	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
139	John Tabor Native in English	portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
140	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in English

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.