Interpreters » Russian to German » Tech/Engineering

The Russian to German interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in German
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
22
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
23
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
24
Veniamin Bakalinskiy
Veniamin Bakalinskiy
Native in Russian 
technology, software, localization, proofreading, medical, tech, law, b2b, russian, english, ...
25
IT Texter
IT Texter
Native in German 
aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
26
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in English 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
27
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
28
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
29
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
30
Asiya Mukasheva
Asiya Mukasheva
Native in Russian 
German, French, English, Russian, medicine, localisation, website translation, copywriting
31
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
32
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
33
Vanessa Kersten
Vanessa Kersten
Native in German 
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
34
Rostyslav Panichev
Rostyslav Panichev
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), ...
35
Vasiliy Novikov
Vasiliy Novikov
Native in Russian 
english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
36
Nora Walzer
Nora Walzer
Native in German 
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
37
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
38
Vitali Chasnovski
Vitali Chasnovski
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
39
Veronika Jefremowa-Schulten
Veronika Jefremowa-Schulten
Native in Russian 
Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
40
EnDeRuIT
EnDeRuIT
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Ukraine, Standard-Kazakhstan, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in Russian, Belarusian (Variant: Standard-Belarus) Native in Belarusian
enderuit, freelance translator, vendor, contractor, interpret, interpreter, interpretation, translate, translator, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.