Interpreters » Italy » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
2
Federica Aina
Federica Aina
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
3
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical English-Russian translation, localization, trados,
4
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
5
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in Italian Native in Italian
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
6
paola rega
paola rega
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
7
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, ...
8
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italian Native in Italian
spanish english italian general business linguistics medical marketing
9
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Linguistics, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, ...
10
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
11
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in Italian Native in Italian
traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
14
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
15
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
17
Ilaria Mazzaferro
Ilaria Mazzaferro
Native in Italian Native in Italian
english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
18
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Management, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, ...
19
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
20
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italian Native in Italian
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.