Interpreters » Italy » Spanish to German » Bus/Financial » Poetry & Literature

The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gabriella Diaferia
Gabriella Diaferia
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
2
Naomi Gervasoni
Naomi Gervasoni
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
3
Christoph Federer
Christoph Federer
Native in English (Variants: Canadian, US, UK, US South, British) Native in English
translation, languages, medicine, technology, localization, long term, freelance
4
Luna Fratini
Luna Fratini
Native in Italian Native in Italian
german, italian
5
daniel rodriguez
daniel rodriguez
Native in Italian Native in Italian
Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
6
Pietro Cionfoli
Pietro Cionfoli
Native in Italian Native in Italian
Music, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Sara Folesani
Sara Folesani
Native in Italian Native in Italian
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, ...
8
Antonello Grosso
Antonello Grosso
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese) Native in Italian
science, technology, literature, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, ...
9
Tobias Martin Marchetti
Tobias Martin Marchetti
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, ...
10
Giacomo Ielmoli
Giacomo Ielmoli
Native in Italian (Variants: Swiss , Piedmontese, Lombard, Standard-Italy) Native in Italian
Linguistics, Folklore, Poetry & Literature
11
Slumblue
Slumblue
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary
12
Edoardo Dalmasso
Edoardo Dalmasso
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
13
Giulia Zanelli
Giulia Zanelli
Native in Italian Native in Italian
Music, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
14
Sara Boninsegna
Sara Boninsegna
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italian
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
15
Alessandro Barbera
Alessandro Barbera
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, German, Spanish, videogames, video games, films, movies, subtitling, translation, ...
16
António Dinis
António Dinis
Native in Portuguese Native in Portuguese
Music, Musikgeschichte, Musikwissenschaft, Storia della Musica, Histoire de la musique, Art, Storia del'Arte, Kusntgeschichte, Histoire de l'Art, Philosophy, ...
17
Sara Vignini
Sara Vignini
Native in Italian Native in Italian
Music, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Giulia Di Domenico
Giulia Di Domenico
Native in Italian Native in Italian
Italian, Spanih, German, English, art, langauges, education, design, fashion, cinema, ...
19
Giulia Alice Buchmann
Giulia Alice Buchmann
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
20
Lorenzo Bortoletto
Lorenzo Bortoletto
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.