Dear Ladies and Gentlemen, I am a German and Italian native speaker, and I graduated in Anthropology. Here is a short presentation of myself. I was born in Rome and went to the German School in Rome, where I specialized in German Literature and History. I graduated from the Sapienza University in Rome, where I studied Anthropology. After that, I made a Master course in European Ethnology in Berlin at the Humboldt University. I have lots of experience in translations. Mostly from English/Italian to German or German to Italian. Translating is my hobby, and while I grow up with two cultures, I think I have the best skills for that. I taught for the last seven years Italian and German to foreigners, and I work as a translator for the last three years. So, you see, languages are not only my job but above all my passion. About my experiences. I have done translation for many different things, such as websites for a camping, articles of various topics, different websites, like selling saddles for riders, ads for tutoring hours, translations and transcriptions of job interviews and even audio records in German and Italian. I hope to hear from you, and it would be a pleasure for me to work for and with you. If you want, I can tell you my references which you can see also on my profile. I am fully accurate, primarily when I work. For any questions do not hesitate to ask me. Hope to hear from you soon! Thank you for your attention. Best regards, Tobias Martin Marchetti |