Interpreters » Italy » Italian to Serbian » Social Sciences » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dunja Andric Native in Serbian	Poetry & Literature
2	zvrchak Native in Serbian	immigration translator, tourism, children's books, legal and notarial, mechanical, general, religion, history, prevodilac, turizam, ...
3	Darinka Bakajic Native in Serbian	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Folklore, ...
4	Claudia Cossi Native in Croatian (Variant: standard) , Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	croato, serbo, serbo-croato, bosniaco, montenegrino, sloveno, traduzioni, interpretariato, traduzione, giurata, ...
5	Ana Ilic Native in Serbian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
6	MARCO CASCELLA Native in Italian	LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
7	Ivana Matic (X) Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
8	lucacortina Native in Italian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9	Tijana Djerkovic Native in Serbian	Poetry & Literature, Media / Multimedia
10	Bajro Nuhanovic Native in Italian	Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
11	giacoppo03 Native in Italian	Poetry & Literature
12	Katarina Branovacki Native in Italian	Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cooking / Culinary, ...
13	Milica Marinkovic Native in Serbian , Serbo-Croat	Linguistics, Poetry & Literature
14	Dragana Parlac Native in Serbian , Serbo-Croat	Poetry & Literature
15	Scighera Native in Serbian	Linguistics, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, ...
16	Jelica Radic Native in Serbian	Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
17	Jelena Zivkovic Native in Serbian	asseverazione documenti serbo, overa dokumenata srpski, italijanski srpski, italiano serbo, prevodilac, prevodi, traduzioni, interprete, interprete di tribunale, traduttore giurato serbo, ...
18	Dragomir Kovacevic (X) Native in Serbian , Croatian	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
19	Olivera Miok Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	italian, serbian, english, croatian, literature, arts, pedagogy, technology, renewable energies, interpreting, ...
20	jm1978 Native in Serbian , Serbo-Croat	serbian, italian, english, spanish, cinema, film, history, politics

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.