The Italian to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
2
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
3
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
4
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
5
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
8
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian Native in Italian
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
9
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
10
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italian Native in Italian
Computers (general), IT (Information Technology), Aerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
12
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
13
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
14
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
15
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
16
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in English Native in English
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
17
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
18
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
19
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.