Interpreters » Italy » Italian to English » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
62
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
63
Alessia Patanè
Alessia Patanè
Native in Italian 
english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
64
Michele Onori
Michele Onori
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
65
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
66
Lindsay Watts
Lindsay Watts
Native in English 
specialist translation, patents, leisure, travel, tourism, food wine user manuals, children's fiction, web sites, general
67
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
68
Ilaria Stoppa
Ilaria Stoppa
Native in Italian 
literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
69
Ilaria C.
Ilaria C.
Native in Italian 
Italian, English, contracts, immigration, law, food, wines, culinary
70
Rafael Matias
Rafael Matias
Native in Portuguese 
portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
71
Alessandro Gaudenzi
Alessandro Gaudenzi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
translation, localization, interpreting, italian, specialist
72
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
73
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
74
Nicole Mignogna
Nicole Mignogna
Native in Italian 
english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
75
simon tanner
simon tanner
Native in English 
legal, history, fashion, food & drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, ...
76
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in Italian 
77
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in English 
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
78
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
79
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
Interpreter
80
Paola Alem
Paola Alem
Native in Italian 
English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.