Interpreters » Italy » English to Italian » Social Sciences » Poetry & Literature

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italian Native in Italian
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
2
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
3
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in English Native in English
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
4
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
5
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
6
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
7
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in Italian Native in Italian
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
8
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in Italian Native in Italian
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
9
BdiL
BdiL
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
10
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
11
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
12
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
13
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in Italian Native in Italian
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, Japanese Native in Japanese
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
16
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in Italian Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
17
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
18
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
19
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
20
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.