Interpreters » Italian to German » Tech/Engineering » Cooking / Culinary

The Italian to German translators listed below specialize in the field of Cooking / Culinary. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
22
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in Italian 
italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
23
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in German 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
24
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in Italian 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
25
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
26
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
27
Susanne Tigano
Susanne Tigano
Native in German Native in German
Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
28
FR-IT-DE
FR-IT-DE
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
29
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
30
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
31
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
32
Jule Eitel
Jule Eitel
Native in German (Variant: Germany) 
english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
33
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
34
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
35
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
36
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
37
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
38
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in German 
Italian, German, travel, gastronomy
39
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
40
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.