The French to German translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
42
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in English, Swahili Native in Swahili
Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
43
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
44
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
45
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Printing & Publishing, Safety, Nutrition, Cooking / Culinary, ...
46
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
47
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
48
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in English Native in English, French Native in French
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
49
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
50
Susanne Hornig
Susanne Hornig
Native in German (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
51
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
52
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Engineering (general), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, ...
53
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
54
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
55
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in German Native in German, French Native in French
law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
56
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
57
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
58
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
59
René Dehning
René Dehning
Native in German (Variant: Germany) Native in German
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
60
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.