Interpreters » French to German » Social Sciences

The French to German interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Myriam1111
Myriam1111
Native in German Native in German, French Native in French
Poetry & Literature, Sports / Fitness / Recreation, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, ...
62
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
63
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in French Native in French
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
64
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
65
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in German Native in German
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
66
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
67
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
68
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
69
Anemone Bauer
Anemone Bauer
Native in German Native in German
japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
70
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
71
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
Religion, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
72
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variants: African, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in French
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
73
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in German Native in German
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
74
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
75
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
76
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
77
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
78
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
79
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
80
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.