|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Transport / Transportation / Shipping, ... | |
102 | subtitling, gaming, localization, Spanish, English, LAS, international trade, customs, translation, subtitulado, ... | |
103 | Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ... | |
104 | translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ... | |
105 | law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ... | |
106 | Computers (general), Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Geology, ... | |
107 | Spanish, English, Christianity, education, translation, birth certificates, marriage licenses, proofreading, editing, forms, ... | |
108 | english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ... | |
109 |
Carmen Cahuana Curay
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Honduran, Latin American, Salvadoran, Ecuadorian ) |
Psychology |
110 | spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering | |
111 | Mathematics & Statistics, Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion | |
112 | Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ... | |
113 | translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified | |
114 | translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ... | |
115 | spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ... | |
116 | spanish english translator native spanish translator translation social science | |
117 | Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications | |
118 | Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ... | |
119 |
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in English (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian) |
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics |
120 | Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.