The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Alejandra Garcia Romero
Alejandra Garcia Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
102
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
103
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in English 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
104
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE) Native in Arabic
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
105
Olga Guz
Olga Guz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, US) 
Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Internet, e-Commerce, ...
106
Natalia Guerra
Natalia Guerra
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
responsibility, experience, flexibility, legal, human resourcces, environment, general, financial, accounting, real estate, ...
107
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in Spanish 
Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Safety, ...
108
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in Spanish 
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
109
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, ...
110
Kelly Marie Bond
Kelly Marie Bond
Native in English 
spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
111
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
112
Miguel Maldonado
Miguel Maldonado
Native in Spanish 
simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
113
Luz Ebarlin
Luz Ebarlin
Native in Spanish 
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
114
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
115
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish 
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
116
Bernardita Barriola Caré
Bernardita Barriola Caré
Native in Spanish (Variant: Chilean) 
English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...
117
Serena Mazzetti
Serena Mazzetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, English, French, German, Portuguese, technology, engineering, law, patents, ...
118
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Medical (general)
119
Nelvys Subirós-Martínez
Nelvys Subirós-Martínez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
english, spanish, animals, research, experimental, neurology, medical, Medicine, Medical Equipment, computers, ...
120
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in German Native in German
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.