Interpreters » English to Chinese » Law/Patents » Law: Contract(s)

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Yang Xu
Yang Xu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) 
6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
102
Zhaoxing Xu
Zhaoxing Xu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified) 
Telecom(munications), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
103
Alan Chen
Alan Chen
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Freelance Translator, mechinary, IT, tourism, ERP, SAP, Locolization
104
Zong Yang Yu
Zong Yang Yu
Native in Chinese 
patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
105
Weiwei Niu
Weiwei Niu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) , English Native in English
Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...
106
Dai.Xiaohu
Dai.Xiaohu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
107
MichaelKSLeong
MichaelKSLeong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese) 
Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, Malay, Indonesian, English, Translator, Proofreading, Interpreting, ...
108
JingTC
JingTC
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ...
109
Noratranslate66
Noratranslate66
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Media / Multimedia
110
Kwok Wa LAM
Kwok Wa LAM
Native in Chinese 
Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ...
111
Tina Li
Tina Li
Native in Chinese 
Internet, e-Commerce, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
112
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
113
Yanzi McClarren
Yanzi McClarren
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Teochew) 
Chinese, law, business, technology, engineering, science
114
Yijing Li
Yijing Li
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
115
Bessie Han
Bessie Han
Native in Chinese (Variant: Simplified) 
Chinese, freelancer, translation, localization, editing, polishing, transcreation, marketing, copywriting, financial, ...
116
Yalan Sun
Yalan Sun
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Surveying, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
117
JaneWJH
JaneWJH
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
certified translator, qualified interpreter, Chinese teacher, localisation, transcreation, marketing, advertising
118
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
119
Yibo Wen Zhu
Yibo Wen Zhu
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Chinese Technical Translator, Certificated Chinese Teacher, Chinese Growth Hacker, Business Coach for China, Online Marketing, SEO & SEM for China, Digital Marketing, Chinese Startup, Chinese Web Developer
120
Claire Ruan
Claire Ruan
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) 
français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.