The Englisch > Arabisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

198 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabisch Native in Arabisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
5
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
6
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabisch (Variants: Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian) Native in Arabisch
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
7
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabisch Native in Arabisch
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
8
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Englisch (Variants: UK, US, British) Native in Englisch
Automatisierung und Robotik, Transport/Logistik/Versand, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
9
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
10
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
11
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
12
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
13
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
14
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Bahasa Indonesia
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
15
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdisch (Variant: Sorani) Native in Kurdisch
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
16
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Englisch Native in Englisch
Naturwissenschaften
17
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
18
ctlingo
ctlingo
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
19
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese) Native in Arabisch
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
20
Ali Nussaif
Ali Nussaif
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabisch
English To Arabic Translator, English to Arabic translation, Expert English to Arabic Translator, Professional English to Arabic translation, Freelancer Arabic interpreter, Freelancer Arabic translator, English to Arabic interpreter, Arabic localization, Tourism, Travel, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.