Mitglied seit Dec '21

Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Deutsch > Arabisch
Spanisch > Arabisch
Italienisch > Arabisch
Türkisch > Arabisch
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group

Ägypten
Lokale Zeit: 06:11 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Project management, Transcription, Vendor management, Software localization, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWLuft- und Raumfahrt
Medizin: KardiologieChemie, -technik
Computer: HardwareComputer: Software
Computer: Systeme, NetzwerkeBauwesen/Hochbau/Tiefbau

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 4
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2020. Mitglied seit: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, CaptionHub, Crowdin, DejaVu, Easyling, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website https://www.facebook.com/Middle.East.Translation/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
We are Middle East Translation Group who is a professional certified team in various  branches of translation including
General, Medical, Legal, Technical, Marketing, Subtitling, Literary, Financial, journalistic and Video games Translation
Our translation in all its branches is done by a selection of certified professional 
linguistic translators, Doctors, Pharmacists and Engineers

Our translation is subject to three main stages:
1- The Translators Selection stage according to the specific field of the required project
2- The Proofreading stage which is carried out by a selection of professional proofreaders
3- The Editing and Formatting stage which is carried out by professional editors to reach the desired quality

- We can handle English into Arabic and vice versa.
- We also provide a variety of language pairs such as:- 
French, German, Spanish, Italian, Turkish, Portuguese, Cape Verdean Creole,  and Russian, etc.

We support more than 70+ languages all over the world

- We can provide Translation, English & Arabic Transcription and Subtitling using various softwares; such as:- 
Aegisub, Subtitle Workshop, Adobe Premiere Pro.



Letzte Profilaktualisierung
Mar 26