The английский => арабский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in индонезийский
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in арабский (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
3
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in арабский Native in арабский, берберские языки (другие) Native in берберские языки (другие), французский Native in французский
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
4
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
5
ctlingo
ctlingo
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
6
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in арабский Native in арабский
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
7
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Editing
8
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in арабский (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
9
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in арабский Native in арабский, курдский Native in курдский
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
10
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in арабский Native in арабский
Юриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество
11
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
12
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in арабский Native in арабский, французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in французский
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
13
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in арабский Native in арабский
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
14
einass kandil
einass kandil
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
15
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in сомали (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in сомали
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
16
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in арабский Native in арабский, французский Native in французский
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
17
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in арабский Native in арабский, английский (Variants: British, US) Native in английский, сомали Native in сомали
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
18
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in арабский Native in арабский
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
19
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in арабский (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in арабский
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
20
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in арабский (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in арабский
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.