The German to Arabic translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Khaled Elsayyad
Khaled Elsayyad
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Linguistics, Safety, Psychology, Nutrition, ...
2
Gamal Eldeen Yahia
Gamal Eldeen Yahia
Native in Arabic Native in Arabic
technology, computers, engineering, legal, telecom, it, web, literal, tourism, marketing, ...
3
Esraa Roshdy
Esraa Roshdy
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Libyan, Syrian, UAE) Native in Arabic
4
Mahmoud Wahdan
Mahmoud Wahdan
Native in Arabic Native in Arabic
Literature, Cinema, Economy, History, Religion, Legal, Political, Health, Tourism, Medical, ...
5
Ahmed El Sayed
Ahmed El Sayed
Native in Arabic Native in Arabic
Astronomy & Space, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
6
Mohammed Farghaly
Mohammed Farghaly
Native in Arabic Native in Arabic
Journalism, Policy, Economy, Religion, - Commercial Documents, Humanities, Literature, IT & GIS, Transcription, Mining, ...
7
Ahmed Hamdy
Ahmed Hamdy
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Psychology, Military / Defense, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, ...
8
Hamdy Ahmad
Hamdy Ahmad
Native in Arabic Native in Arabic
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Cooking / Culinary, Manufacturing, ...
9
Menna Goda
Menna Goda
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Petroleum Eng/Sci, Geology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
10
Magednabieh
Magednabieh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Freiberuflicher Diplom-Übersetzer und Dolmetscher, für die Sprachkombination Deutsch-Arabisch / Arabisch- Deutsch, Schwerpunkt : Juristische Übersetzungen.
11
Hajar Dawood
Hajar Dawood
Native in English Native in English
Architecture, Safety, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
12
Eissa Khair
Eissa Khair
Native in Arabic Native in Arabic
Psychology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, ...
13
Rania Kholeef
Rania Kholeef
Native in Arabic Native in Arabic
Architecture, Automation & Robotics, Linguistics, Safety, ...
14
Mohammed Farghaly
Mohammed Farghaly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc. Journalism, Policy, Economy, Religion, - Commercial Documents, Humanities, ...
15
Transport / Transportation / Shipping, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
16
Jannah Ali
Jannah Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Nutrition, Nuclear Eng/Sci, Metrology, Metallurgy / Casting, ...
17
Khadija Mohamed
Khadija Mohamed
Native in Arabic Native in Arabic
Electronics / Elect Eng, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
18
arablingo24
arablingo24
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Trados, Across, MemoQ, German, Arabic, English, French, Spanish, Italian
19
Mohamed Hassan
Mohamed Hassan
Native in Arabic 
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
20
Ahmed Ghaly
Ahmed Ghaly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Legal, patent, contracts, agreements, court statements, medical, press, journlistic, shipping, insurance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.