Interpreters » Egypt » English to Arabic

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Shimaa Adly Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , French	Tourism & Travel, Food & Drink, Names (personal, company), Engineering: Industrial, ...
42	Abdullah Ahmad Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
43	Abdelmonem Samir Native in Arabic	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
44	Ahmed Hussein Native in Arabic (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
45	Ahmed Fouad Native in Arabic	Games, Arabic, localization, software
46	Moaaz Muhammad Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
47	Amr Hemdan Native in Arabic	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
48	Ali Abdulmaqsood Native in Arabic	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
49	Morano El-Kholy Native in Arabic	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
50	Mohammed Hamed Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
51	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
52	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
53	Yasmin Saad Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
54	Hany Adel Native in Arabic	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
55	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
56	Mansour Hamdi Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English	Computers: Systems, Networks, Management, Medical: Dentistry, Marketing, ...
57	Hussein Salem Native in Arabic , English	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
58	Mohamed Zidan Native in Arabic	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
59	Besho Maher Native in Arabic , English	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
60	Youmna Ahmed Native in Arabic	Retail, Human Resources, Finance (general), Economics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.