The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
2
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
4
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
5
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
6
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in Spanish
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
7
Sebastian Wasserzug
Sebastian Wasserzug
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
8
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
9
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
10
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
11
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
12
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
13
Rocío Berra
Rocío Berra
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
subtitling, dubbing, business, social sciences, scripts, transcription, websites
14
Luciana Gomez Barone
Luciana Gomez Barone
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) 
English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
15
Yong jae Lee
Yong jae Lee
Native in Spanish 
spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
16
Yamila Cheng
Yamila Cheng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
17
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Medical: Oncology, Safety, Nutrition, Architecture, ...
18
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
19
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
20
Erika Cosenza
Erika Cosenza
Native in Spanish 
technical, linguistics, lingüística, idioms, IT, marketing, Bus/Financial, técnico, tecnico, art, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.