Matyas is a top notch translator - reliable, accurate and a joy to work with. Look forward to working with Matyas on future assignments too.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Hungarian, Swedish to Hungarian
Specializes in
Business/Commerce (general), Media / Multimedia, Marketing, and 7 more.
Native in
Hungarian 
, Swedish
, Swedish
20 positive reviews
Matyas has always done a great job for us. We recommend him.
Jaap C. Bijl (Global Language Guru)
Aug 28, 2015
Matyas and my company have been working together for years now and it has always been an excellent relationship. Matyas is reliable, accurate and very professional. I hope we have many years of collaboration ahead of us and I can highly recommend him to anyone looking for a professional translator for Hungarian or Swedish. He does both languages for my company and I have never had any complaints from my clients! Thank you Matyas!
Tabitha (Crazy Factory)
Aug 25, 2015
Professional, punctual & precise. Excellent communication.
Maria-Venetia Kyritsi
Jul 13, 2015
Matyas provided translation and testing services for my gaming project and I was very happy with his work. He is fast, professional, answers emails quickly and provided relevant QA feedback.
Quick and excellent translations.
malouped
Jul 04, 2012
Matyas is great to work with! Excellent quality work, always on time, great industry knowledge (casino and poker). Looking forward to continued work with him.
Matyas is a reliable and communicative professional. Quality and professionalism are his main concerns. It's been always a great experience working with him.
accurate translations and on time...very reliable!
A pleasure to work with. Recommended!
Good quality, fast turnaround, thanks!
Matyas is a rare example of professional with high expertise and targeted specialisation that always delivers great results. Will be glad to work with him in the future.
It's a pleasure working with Matyas! He's really experienced in gaming translation and localization projects.We are definetly continuing working with him!
Excellent translation quality and project management
Very professional - on time delivery!
Highly professional, always on time, great to work with!
We have been outsourcing English -> Hungarian translations to Matyas for half a year now, and he has yet to disappoint us. High quality, timely delivery and very easy to work with.
Nice working with him
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 24, 2012
Anna Bostrom
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Matyas Gyongyosi a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!