Maria is amazing to work with as a translator, and I cannot recommend her enough!
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Interpreting, Transcription
Languages
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Poetry & Literature, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, and 5 more.
Native in
Spanish
Mercedes Pigretti (SYUR Design)
Jul 29, 2020
She worked super fast and was very kind and professional.
María was wonderful to work with. She not only provided high quality editing, but also took great initiative with her work. Overall, she was very pleasant to work with. I would definitely recommend her!
Piotrusz
Nov 18, 2019
Excellent and timely work, and would certainly use Ms Berdazaiz's services again
Santiago Basulto (RMOTR.com)
Oct 09, 2019
(Originally entered Mar 10, 2017)
We handed Soledad many different (and challenging) tasks: from reviewing highly technical content, to edit and proofread blog posts, PDFs and ebooks. She was always at the top of everything, helping us deliver on time for our own customers.
Andrea Sorá (Interior Designer)
Sep 15, 2017
(Originally entered Sep 14, 2017)
Muy responsable y confiable.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 18, 2018
JuanpAltti
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2018
Gonzalo Berdazaiz (LITSA (LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DEL LITORAL S.A.))
Willing to work with again: Yes
Nov 08, 2017
Luisa Fernanda Lassaque (Lassaque Traducciones)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave María Soledad Berdazaiz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!