Elena has proven to be a reliable provider of interpreting services.
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Italian, Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Government / Politics, and 6 more.
Native in
Italian
5.00 (25 reviews)
Elena ha realizado varias traducciones legales de inglés a italiano. Resultados excelentes, muy buena comunicación y disponibilidad. Totalmente recomendada.
Elena ha realizado varias traducciones legales de inglés a italiano. Resultados excelentes, muy buena comunicación y disponibilidad. Totalmente recomendada.
Elena is a very professional and reliable interpreter, she provided us with high-level interpreting services and our client remains very satisfied.
Ready to help and support in any occasion. A great resource for managing interpreting services remotely.
Clients have requested you back on many occasions and you have been very accommodating to go to interpreting jobs far from home. Our PMs greatly appreciate your services and use you as a preferred supplier. Well done!
Elena è una professionista seria e competente
Blanca Cobos
Dec 13, 2013
Very serious and pro
Accurate translations always on time.
Very reliable and professional, it's a pleasure to work with such a flexible person
Mc LEHM TRADUCTORES, S.L. Vendor Manager
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM International
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Oct 05, 2006
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM InternationalAvg. LWA : 5 (3 entries)
very professional translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 10, 2020
Valentina Costanza
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2019
AltaLingua Traducciones
Willing to work with again: Yes
Jun 02, 2015
KOMABERRI BAT
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2015
Laura Guerra
Willing to work with again: Yes
Feb 01, 2008
KOMA
Willing to work with again: Yes
Jasmin Petersen
May 28, 2021
I highly appreciate Elena Simonelli as a professional interpreter and as a colleague. I have listened to her relay from italian into English and highly recommend her.
Angélica Velazco
Jan 21, 2019
Elena is a complete and competent professional. She is empathetic and responsible;her experience and high linguistic standards lead her to be ready for any challenge. The ideal colleague to work with.
Daniela Facchinetti
May 23, 2017
Elena has a solid background and an excellent command of interpretation techniques. Reliable and ready to help her colleagues, I would very gladly work with her again.
SMR Translation
Apr 28, 2016
Elena is a trustworthy professional. Interesting projects, prompt payment, easy communication, I will surely collaborate with her again.
Cristina Berardo
Feb 06, 2015
A great professional to work with.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!