Project: High volume medical device user manual and training materials. Service: TRA+LRE+Finished Files.
They shared queries, were responsive, very detailed, and prompt. I highly recommend them!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Specializes in
Patents, Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Swedish
5.00 (23 reviews)
Folke translated several projects for us in the past years. We can recommend his work. The Quality is very good, Folke answer very fast and the communication is very friendly and professional.
Cressida
Jun 04, 2014
Folke is a pleasure to work with: punctual and flexible while delivery high quality translations.
Top notch translation quality, flawless respect of deadline and smooth communication. Very glad to work with Folke!
Always can be relied upon.
Folke and Karin translated three chapters + the glossary of a textbook about visually disabled children from mediocre English to excellent Swedish. The authors even improved the original English based on the Swedish text and the very useful questions and comments by Folke.
Mathieu Isch (Vidal Associés)
Oct 04, 2013
Specialised, accurate translations. Reliable quality and deadlines.
PATranslations
Sep 26, 2013
One of PA's most valuable collaborators!
Simon Andriesen
Feb 28, 2011
It's always a pleasure to work with Folke: he's very knowledgable in his field and respects deadlines.
LanguageWire Vendor Management
Jul 24, 2008
Thanks Folke, for high quality and professional work! Br, Ylva Gravengaard, supplier relations manager
Thomas Alwoo (X)
May 15, 2008
Excellent quality.
Linda Bonavoglia (X)
Apr 24, 2008
Folke has provided us excellent service!
Folke and Karin are expert translators in their highly specialized fields and provide excellent support in all aspects.
Sandberg Ltd
Apr 10, 2008
Folke and Karin are consumate professionals and are highly valued freelance translators to STP LTD. They tackle very demanding texts to a very high quality, and I give them my best recommendations.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 12, 2022
Irene Busatti
Willing to work with again: Yes
May 05, 2022
Amela Jensen (Nordic Patent Service A/S)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2014
Alain Boogaerts (Kadans Communication)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2009
MedTran
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2008
Gillian Hargreaves (X)
Willing to work with again: Yes
AnneR
Jun 28, 2013
I would very much like to work with Mr Nettelblad again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!