This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Swedish 

17 positive reviews

(17 reviews)

ProZ.com profile photo
Elisa Infante
Nov 14, 2014
ProZ.com Blue Board Evenit / Even It
Muy profesional. Entrega en plazo y total disponibilidad.
ProZ.com profile photo
Gordon Adam (X)
Oct 05, 2013
(Originally entered Jul 14, 2011)
ProZ.com Blue Board Traducciones Tenerife
Definitely. Good communication, professional service.
...View reply
ProZ.com profile photo
C. Heljestrand (this provider)

Thanks a lot!!

ProZ.com profile photo
Metamorfose
Jan 03, 2013
ProZ.com Blue Board Metamorfosevertalingen / Metamorfose Vertalingen
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Very reliable and cooperative translator with a great personality. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders
Apr 18, 2011
ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (33 entries)
Tribute to Christer's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Swedish performed through Translators Without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
C. Heljestrand (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Pangeanic
Mar 01, 2011
ProZ.com Blue Board Pangeanic / formerly: B.I.Europa Documentación y Traducción S.L.
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
professional and reliable linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
C. Heljestrand (this provider)

Thanks!!

ProZ.com profile photo
Unbabel Admin
Apr 21, 2010
ProZ.com Blue Board Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (99 entries)
Christer has always offered excellent translations, we will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Mc LEHM TRADUCTORES, S.L. Vendor Manager
Mar 24, 2010
ProZ.com Blue Board Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very good quality and always helpful.
ProZ.com profile photo
Adepto Norway
Feb 25, 2010
ProZ.com Blue Board Adepto / formerly: Universal Communications
First class service - Christer is truly a reliable translator and is an absolute gem to work with!
ProZ.com profile photo
stiffe
Apr 17, 2008
ProZ.com Blue Board Atrado / B&K Projects - taalbureau / bkprojects
very reliable, good feedback, great translations
...View reply
ProZ.com profile photo
C. Heljestrand (this provider)

Thanks a million!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 01, 2019
LinguaVox

ProZ.com Blue Board LinguaVox
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2016
lexic

ProZ.com Blue Board Lexic Language Solutions / previously: Traducciones LEXIC
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2015
agrolingua

ProZ.com Blue Board Agrolingua
Avg. LWA : 4.3 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2014
Timo Laiho (Finlandia Center)

Willing to work with again: Yes

Nov 10, 2014
Rieko Hoshino (Torindo Co., Ltd.)

ProZ.com Blue Board Torindo Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2014
Estefania (TAV (Traductores Asociados Valencia))

ProZ.com Blue Board TAV (Traductores Asociados Valencia)
Willing to work with again: Yes

Nov 01, 2010
Hub

ProZ.com Blue Board Foreign Translations / Mondial Translations & Interpreting, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Charlotte Andersson
Feb 22, 2023
Christer is a talented, reliable and experienced translator. I am very thankful for the technical support I have received from Christer from time to time, helping me with CAT-tool issues.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search