Meryem's translation was perfectly accurate and she was precise in her preparations, making clear any questions she had about the original English text. She was also very quick. I highly recommend her.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to French, French, French to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, and 6 more.
Native in
French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) 
, Arabic (Variant: Moroccan) 
, Arabic (Variant: Moroccan)
Sasha Ivanochko (Dancers' Studio West)
Oct 21, 2019
Michael Maranda (Art Gallery of York University)
Oct 17, 2019
Such professionalism, such great service. Was absolutely pleased with Meryem's work, and will be working with her again in the future.
Élizabeth Rioux (Stoquart Americas)
Jul 22, 2019
It was a real treat to work with Meriem. She went to our client's office to work on document with sensible information and showed great profesionnalism and talent.
Christine James (Roche Canada (Hoffmann-La Roche Limited))
May 21, 2019
(Originally entered May 16, 2019)
Meryem took great care with her work.
Patricia Fraser (The School of Toronto Dance Theatre)
Apr 19, 2019
• prompt
• pleasant to work with
• excellent quality of work
• always meets deadlines
• reasonable fees for service
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 26, 2022
Yannick Desranleau (Chloë Lum & Yannick Desranleau)
Willing to work with again: Yes
May 21, 2019
Linda Fernandes (Marketers On Demand)
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2019
Lilya Sultanova (The AFC)
Willing to work with again: Yes
Apr 19, 2019
Marie-Agnès Benoit (Geekspeak)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Meryem Alaoui a rating.