We have successfully worked with numerous clients, including leading automotive companies, energy sector clients, and various market translation projects. I find Metwally to be extremely trustworthy and reliable. lk forward to continuing our partnership
Services
Software localization, Subtitling, Language instruction, Terminology management, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Training
Languages
German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 3 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
4.00 (10 reviews)
Aug 30, 2024
Aurola Luo (CCJK)
Aug 30, 2024
I think Metwally is a very good translator, very professional and careful, with a high level of translation. I am very happy to work with him!
Markus Schmidt (Perfekt KI)
Aug 28, 2024
I had the pleasure of working with Metwally Galal on a translation project involving German, English, and Arabic. His professionalism and attention to detail were outstanding. The translations were accurate and delivered on time. I highly recommend him.
Valonia (ECI)
Aug 22, 2024
Always pleased working with Metwally Galal. And I appreciated how great the jobs were done by him.
Gukkie Liu (EC Innovations)
Aug 12, 2024
perfect！
We have worked with Metwally on projects from English and German to Arabic. He is a positive translator and I recommend him.
We have worked with Metwally on projects from English and German to Arabic. He is a positive translator and I recommend him.
A. Reda
Aug 27, 2022
I was very pleased to work with Metwally Galal. He is one of the best German<>Arabic translators I've worked with. I do recommend his service :)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 06, 2024
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2024
Arno Xu
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Metwally Galal a rating.