Laura colabora con Linguaserve desde 2020, haciendo un trabajo excepcional de traducción jurada en la combinación EN-ES. Recomendamos sus servicios y esperamos seguir colaborando juntos por muchos años más.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Specializes in
Business/Commerce (general), International Org/Dev/Coop, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
10 positive reviews
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.
Feb 06, 2025
Mireia Oliva Solé
Oct 29, 2014
It's a pleasure to work with her. She's always willing to help.
Michelle Kusuda
Mar 13, 2013
Great outsourcer, smooth cooperation, timely payments. Pleasure to work with.
Laura provided a most professional piece of English translation from a legal LA Spanish document. Working from pdf format she undertook the assignment within and ahead of scheduled deadline. Thank you
Quality translations and deliveries on time. Highly recommended
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2014
SABINE PERRIER
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Deborah (deborah avery)
Willing to work with again: Yes
Sylvia Muniz
Oct 28, 2014
It' nice to work with Laura. She is a serious professional, punctual and reliable.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 29, 2014
María Otero
Willing to work with again: Yes