Business contact details are a ProZ.com member-only feature.
Lektoriranje Metka Golčman, s. p. Slovenia
Every Letter in Its Place
I am a freelance full-time proofreader/editor of Slovenian texts with 18 years of professional experience and B.A. degrees in Slovenian language and Sociology.
I have extensive experience in bilingual proofing/reviewing of Slovenian technical texts and translations, mostly in the following fields: telecommunications, automotive, industrial equipment, software, hardware, and similar. I also work with more general texts, e.g. tourism, marketing, economy, journalism, etc.
I am a thorough, precise, and reliable professional with a sound technical background. This enables me to take on technically demanding linguistic projects involving the use of various computer tools and applications (CAT and other). I work hard to adapt my workflow and satisfy specific needs of each client.
I have extensive experience in bilingual proofing/reviewing of Slovenian technical texts and translations, mostly in the following fields: telecommunications, automotive, industrial equipment, software, hardware, and similar. I also work with more general texts, e.g. tourism, marketing, economy, journalism, etc.
I am a thorough, precise, and reliable professional with a sound technical background. This enables me to take on technically demanding linguistic projects involving the use of various computer tools and applications (CAT and other). I work hard to adapt my workflow and satisfy specific needs of each client.
See full description
Less than 3
Slovenian, German, English
Proofreading, Editing
6 industries served
Objectives: find new clients
