This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '09 eng>ara book runner مدير الطرح pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>ara Department of Premier and Cabinet المفوضية العليا لمجلس الوزراء pro just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ara coming up to lap يتخطي pro closed no
- Apr 14 '09 eng>ara pole position سباق السيارات بالفيديو pro just_closed no
- Apr 14 '09 eng>ara Partition Walls فواصل حائطية pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>ara Formalizing the solution إضفاء الصفة الرسمية علي الحل / إنهاء العقد رسميا / تشكيل المحلول pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>ara Bare metal استعادة البيانات دون الحاجة إلي البرامج المستخدمة أو نظام تشغيل الحاسب pro closed no
- Apr 13 '09 ara>eng مباشرة وحكماً prosecution and judgement pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>ara syndicated تُسجل pro just_closed no
- Apr 11 '09 ara>eng التقاص set-off , offset , clearance pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>ara draw on يلجأ إلي pro closed ok
- Apr 9 '09 ara>eng المسلم فيه the item/ items inside the package / container ...etc pro open no
- Apr 9 '09 eng>ara that contribute to the creation of """ a sustainable export supply"""... الذي يسهم في تحقيق تدفق للصادرات لفترات طويلة pro closed no
- Apr 9 '09 ara>eng الرقابة الشرعية الداخلية Internal Legitimate regulatory pro closed no
4 Apr 9 '09 eng>ara Total Outstanding/Contingent Liability Amount إجمالي قيمة الالتزامات القائمة /المتوقعة pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>ara Value Collateral Document إضفاء قيمة علي وثيقة الضمانات الإضافية pro closed no
4 Apr 9 '09 eng>ara Summary Bar Baseline/Summary Bar Actual ملخص المخطط الأساسي لسير العمل / ملخص المخطط الفعلي لسير العمل pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>ara Interface Processes الإجراءات الخدمية المعاونة pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>ara leverage فعالية مالية (= إجمالى الخصوم ÷ حقوق الملكية الملموسة)، كما يمكن أيضا أن تكون وسائل الدعم pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ara Corporate Banking تسويق وائتمان الشركات pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>ara Cart-note مستند تفويض pro open no
Asked | Open questions | Answered