This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,327) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: 2011-2012 Course in Translation and Interpreting (Polish-English),
Kazimierz Wielki University in the city of Bydgoszcz
2008-2010 Master of Arts in English Studies,
Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz
2005-2008 Bachelor of Arts in English Studies,
Major: Engli...sh; Minor: Russian
State School of Higher Vocational Education in the city of Piła
More Less |
| Checked in | Andrea Polverini  Subtitling Lover Spain Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)  Freelancer | Bio: As a translator I have worked on different types of documents related to fields such as: ceramic tiles, car hire, gastronomy, language learning, e-auctions, medical texts, tourism, patents, mobiles software, car products, music festivals and codes of business conduct an...d ethics.
However, subtitling is my main area of expertise. During the past three years I have worked on short films and documentaries, TV series, reality shows and DVDs.More Less |
| Checked in | | Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 25 years of experience |
| Checked in | Lina Alongi Accuracy, care and punctuality. Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Cambridge University (Lang. Degrees), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", GD-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 28 years of experience |
| Checked in | Annemarie Aagaard Expert in online marketing & gaming Norway Native in Danish Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | 31 years of experience |
| Checked in | Carlos Djomo Technical Translations You Can Trust France Native in French  Freelancer | Message: Hello, fellow translators. Happy to meet you here to discuss the prospects of our profession |
| Checked in | Emily Weidmann fast&reliable translations Germany Native in German Freelancer | certified by chamber of commerce |
| Checked in | | |
| Checked in | jueun224 Grace Native in Korean Freelancer | 타임스 통번역 아카데미(timestrans), OTHER-Times Media Translation & Interpreter Academy, 18 years of experience |
| Checked in | | Universidade Europeia, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), University of Hildesheim, MA-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, ATA, BDÜ, BDÜ, APTRAD, 30 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Kapka Lazarova Language is the dress of thoughts Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | ELS Geo Milev, Ruse, Bulgaria, GD-English Language School, Ruse, Bulgaria, 31 years of experience |
| Checked in | Ahmad Hosseinzadeh MA in Translation; Arts & Humanities Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Native in Persian (Farsi); BA in English Language and Literature; MA in Translation Studies; 5 Years of Experience; Expertsie in Humanities and Arts. Message: Translation is a reliable tool for sharing human knowledge! |
| Checked in | Anahit Simonyan Translator for the state & intl bodies Native in Armenian Freelancer | Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 20 years of experience |
| Checked in | maciej_jg Every word is important Native in Polish Freelancer | MA-University of Silesia in Katowice, 14 years of experience |
| Checked in | Deborah Lee (X) Certified Mandarin English Interpreter Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | Bio: I am a native Mandarin speaker and fluent in English with the English to Chinese & Chinese to English consecutive interpretation certificate since 1996. I have been working on translation for different kinds of topics in different industry, such as IT technical manuals,... industrial design products, marketing articles, company brochures, advertising, thesis, research plans, presentations, technical product descriptions and cultural performances since 2003 summer.More Less Message: Hello Welcome!! |
| Checked in | Nazli Koksal 20+ years of experience Native in Turkish Freelancer | Bogazici University, BA-Bogazici University, Conference Interpreters Association of Turkey (TKTD), 28 years of experience |
| Checked in | Patricia Lenton You won't be disappointed! Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Seema Ugrankar Top quality translations & BTs India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: Gujarati, Hindi translator Message: Namaste |
| Checked in | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 19 years of experience |
| Checked in | galypuk glpk United Kingdom Freelancer | |
| Checked in | Kathrin Caiger Transcreations for Luxury and Clothing United Kingdom Native in English , German (Variant: Germany) Freelancer | Germany: Essen University, German Chamber of Trade and Industry, MA-University of Duisburg-Essen, GERMANY., 20 years of experience |
| Checked in | | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, 26 years of experience |
| Checked in | Jason Hall ATA member and Master's in Translation Ecuador Native in English , Spanish Freelancer | (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Tahmineh Zardasht Experienced Literary Translator Türkiye Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Azerbaijani (Variant: Standard) Freelancer | BA-payam-e nour university, 25 years of experience |
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in English Freelancer | OTHER-Translation Certificate - Université de Toulouse, 15 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Lisa McCarthy Your translator for a better world Spain Native in English Freelancer | Bio: Professional Spanish to English translator specialised in: Business & trade, marketing, advertisng, tourism, food & beverages, hotels and restaurants, health & beauty. |
| Checked in | Sanja Čabarkapa (X) Sanja Čabarkapa Montenegro Native in Serbian Freelancer | Bio: University of Montenegro, English Language and Literature Department |
| Checked in | Elean (Yulian) 17 years English/Chinese (TC and SC) China Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English Freelancer | Bio: English/Chinese translator, Bridge China & the World |
| Checked in | bergazy The most effective all-around player Croatia Native in Croatian Freelancer | HDZTP, HDZTP, 31 years of experience |
| Checked in | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style United Kingdom Native in Czech Freelancer | Bio: MA, DipTrans IoLET, Associate member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Specialising in social sciences, health care and medical translation, environment and ecology. |
| Checked in | Bruna Biqiku Accurate in meaning, natural in flow! Albania Native in Albanian Freelancer | GD-Uni " A. Xhuvani/ Goethe Insitut, 21 years of experience |
| Checked in | | CIOL, Universidad de Alcalá, MA-University of Alcala, 30 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | | CILS 4 - Università per Stranieri di Siena, 17 years of experience |
| Checked in | Katrin Jarvis 24+ years full time experience United States Native in Swedish Freelancer | Bio: Full time translator since 2000, providing translation services from English into Swedish. |
| Checked in | lidija68 german, italian, serbian translator Italy Native in Serbian Freelancer | University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, Ger, BA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, German Department, 16 years of experience |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | EBoscolo My job is my passion Australia Native in Italian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Ca' Foscari Venezia, 19 years of experience |
| Checked in | Elfriede Wirth I unveil the messages behind words Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Government qualified Translator, 25 years of experience |
| Checked in | Katarina Frgacic Proficient EN>HR translator & localiser Croatia Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer | MA-Faculty of Humanities and Social Sciences in University of Rijeka, 16 years of experience |
| Checked in | Gabriel La Torre traducción:literaria, jurídica y técnica Brazil Native in Spanish Freelancer | Bio: Peruano con residencia en Brasil por más de 20 años Message: ¡Hola a todos! |
| Checked in | | Bio: Working as Recruitment Account Manager for Southern Europe and China at thebigword. Message: Please feel free to contact me should you have any questions about thebigword. Whether you are currently in our network or would be interested in collaborating with us I am here to answer any questions you may have. |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 35 years of experience |
| Checked in | AlwayAce France Native in English Freelancer | Bio: An American by birth, I've spent the last ten years of my life in France, where I have translated in the framework of my job at the OECD and then independently as a freelance translator. I am somewhat new to the freelance translating industry and look forward to making ...contacts and networking so I can learn even more.More Less Message: A recent arrival to the freelance translating world, I have been living and working in France for the past 10 years. Translating from French to English, I hope to learn from those professionials here who can give me advice and tips on how t...o develop my business. Thank you in advance!More Less |
| Checked in | Stéphanie Duclos (X) France Native in French Freelancer | Bio: FL translator since 2006.
EN & ES to FR (France)
Major clients: Canon, Caterpillar, Diesel, Liko-Hill Rom, GSK, ABB, Crucial-Micron, Kraft Foods, Victaulic, etc.
Message: Hello!
I would be pleased to exchange with you and explain how I work.
Regards |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
