This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (263) |
|---|
 Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| Checked in | Deric Rocha  Effective & Idiomatic Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 28 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 30 years of experience |
| | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: See you soon! |
| | Birgit Schrader kompetent, flexibel, zuverlässig Brazil Native in German Freelancer | Uni Bonn, MA-Bonn University, SINTRA, ABRATES, APTRAD, 30 years of experience |
| | Manuel Delgado CPE C2 Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 52 years of experience |
| | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese Translator (15+ years experience) Message: Hi, everybody
May we all have a nice Proz conference, with plenty of opportunities of professional growth and networking! |
| | Felipe Lacerda Expert in technical content. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, BA-UEMG, 18 years of experience |
| | Fernanda Romero 15 years of specialized text services Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UGF, Universidade de São Paulo, OTHER-Specialization, Gama Filho University / Bachelor, University of São Paulo, 17 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Joao Marcelo Trovao Certified in Engineering and Law. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Ex-Foreign language teacher
Ex-Shipping agent and port operation supervisor
Lawyer
Technical Translator and Interpreter Message: Please accept my warmest greetings from São Luís, Maranhão, Northeast of Brazil!!! |
| | Engelbert Sontheimer Technical translations Brazil Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 25 years of experience |
| | Fernando Maciel Quality | Accuracy | Reliable Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English  Freelancer | UFSC, Brasillis Idiomas, Universidade Estácio de Sá, GD-University Estácio de Sá (Brazil), 15 years of experience |
| | Guilherme R Basilio Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Brazil Native in Portuguese , English Freelancer | Nancy - DAFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, Traducteurs sans Frontières — Translators without Borders, The Association for Computational Linguistics (ACL), The Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), ABRATES, 35 years of experience |
| Checked in | Luciana Adelseck Quality and Dedication Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 14 years of experience |
| Checked in | Valéria Corà English, French, Spanish to Portuguese Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: Technical and Scientific Translation - English-Portuguese (Brazil) and Portuguese-English, specialty: Biotechnology, Editing/proofreading. Skype: valeria.cora.de.oliveira
Translation and proof-reading of scientific articles in English ...and French, at Biomedical Sciences Institute II - USP - University of Sao Paulo- Brazil.
I’m new in Proz.com
http://www.proz.com/translator/1592545
For the complete CV, please visit br.linkedin.com/in/valeriacora
More Less |
| Checked in | adrianacerdeira Translations and Transcriptions Native in Portuguese Freelancer | Bio: I’m a Brazilian freelance translator specialized in the pair PT-BR<>EN-US, but I also, sometimes translate SP>PT-BR and IT>PT-BR.
Recently I’ve been venturing in the word of CAT tools and currently have Wordfast, so I’m mostly interested in the CAT tool day to se...e the differences between the CAT tools and to see if maybe there is some feature that could be helping me and that I am currently not using.More Less Message: This is the first time I participate of one of these Proz.com virtual events and I hope to enjoy and make new contacts.
I’m looking forward to meeting you.
Adriana |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a sworn translator (Spanish) in Brazil, graduated in Arts and Literature, who has been working as a Freelance translator for more than 13 years (English and Spanish). My fields of expertise are Literature, Education and Linguistics. |
| Checked in | Soledad Azcona Brazil Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | sdfsdfsdf, 20 years of experience |
| Checked in | Fernando Schramm Full-time IT Specialist Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 13 years of experience |
| Checked in | | Diplôme de Hautes Etudes Françaises - option tra, OTHER-Diplôme de Hautes Etudes Françaises - option traduction et interprétariat - Alliance Française de Paris, 10 years of experience |
| Checked in | Sarah Rocha English-Brazilian Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Universidade Católica de Brasília |
| Checked in | Simonevi Good, better, best. Never let it rest. Brazil Native in Portuguese , English Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Cris Lazzerini Language Service Provider Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFMG, GD-UFMG, 17 years of experience |
| Checked in | Amanda Mendasoli Translation and transcreation - EN>pt-BR Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Anhanguera, BA-Centro Universitário Ibero-Americano, 19 years of experience |
| Checked in | bestenglish Business English Studies & Translation Brazil Native in Portuguese Freelancer | MA-UFMG , 30 years of experience |
| Checked in | | Associação Brasileira de Tradutores, MA-University of Brasilia, 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: PT > EN translator and interpreter. Message: Have a good one!!! |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 15 years of experience |
| Checked in | | 41 years of experience |
| Checked in | | BA-PUC-Rio, 18 years of experience |
| Checked in | Marcos Aquino Technical, Finance and IT expert Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Cruzeiro do Sul, Brasillis Idiomas, OTHER-Instituto Brasillis, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazil Native in Spanish Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 25 years of experience |
| Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Message: English><Portuguese (BR) Translator
http://www.elenadavid.com |
| Checked in | | Bio: Always worked as Bilingual Secretary in many companies. Working as Freelance Translator since last year. Translating technical brochures for company of energy field. Message: I'm glad to participate on these interesting events with high level translators. Thank you! |
| Checked in | Adriana Lopes Chemical Engineer, EN - PT-BR Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| Checked in | Michela C. Schlosser Medicine and science experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, 15 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | | CILS 4 - Università per Stranieri di Siena, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriel La Torre traducción:literaria, jurídica y técnica Brazil Native in Spanish Freelancer | Bio: Peruano con residencia en Brasil por más de 20 años Message: ¡Hola a todos! |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 35 years of experience |
| Checked in | Lucimar Menezes Translator/Interpreter/Comm.Specialist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Unibero, BA-Unibero, 43 years of experience |
| Checked in | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio: Translator and proofreader of Medical, Business and Marketing content.
MA in Translation, 6 years of experience. |
| Checked in | Sheila Gomes site, game, and app L10N Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Universidade Gama Filho, International Game Developers Association (IGDA), IAPTI, 30 years of experience |
| Checked in | | MA-University of São Paulo -Letras Spanish, English and Portuguese, 23 years of experience |
| Checked in | Ward Whittaker I ALWAYS meet my deadlines without fail Brazil Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: I am a 51 year old Australian/Brit with a degree in engineering and I'm from a mainframe computing background. I have lived here in Brazil for 20 years, 12 as a pro translator, working only with Portuguese-English. Although I specialize in engineering, I am extremely ve...rsatile and work in many other areas.More Less Message: Hello all and greetings from Sunny Brazil. Great event !! This is my first time here and I've already learned a lot and made great contacts. |
| | | 14 years of experience |
| | | University of Oxford, OTHER-University of Oxford, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
