This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Vasiliy Marakhovskiy (X)  Technical interpreter and translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Astrakhan State University, MA-Astrakhan State University, 18 years of experience |
| Checked in | bibs Native in Spanish  Freelancer | 44 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA Faculty of Letters - University of Bucharest, Romanian Ministry of Justice, Masters Degree in Business, 15 years of translation experience in international trade, B2B, marcomm, PR |
| Checked in | Tatiana Perry Translations with Journalistic Style United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Especialização de Tradutores Daniel Bri, OTHER-Oficina de Tradução Literária com o Ponte de Letras promovido pela NLC // Curso de Tradução 360° da NLC // Pós Graduação em Tradução de Inglês da Universidade Gama Filho // Curso de Especialização de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, ITI, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | Daniela N Nelbone EnglishSpanish Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , MA-Universidad de Cádiz/ISTRAD , CTPCBA, AATI, 17 years of experience |
| Checked in | Alena Hrybouskaya Technical translator expert in AutoCad Italy Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | clairemf Let's communicate! France Native in French Freelancer | Université de Lille, MA-U of Delaware, SFT, 34 years of experience |
| Checked in | Claudia Alvis Technical/localization translator Peru Native in Spanish Freelancer | Austin Community College, ATA, CHICATA, 22 years of experience |
| Checked in | Natsuko Tsui Accredited Japanese Translator Native in Japanese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-Adelaide Institute of TAFE, NAATI, 21 years of experience |
| Checked in | Chiara Colombi IT-EN tourism, literary, + marketing pro United States Native in English Freelancer | Bio: Translating from Italian to English since 2008 -- loving languages, writing, and words since birth. Message: I'm excited to meet other translators and enthusiastic to introduce myself to a broader field of agencies. |
| Checked in | Zuzana Greksakova AVT & EU and Intl Affairs (SK EN/PT) Slovakia Native in Slovak Freelancer | Slovakia: UK, PHD-University of Coimbra, Portugal, 14 years of experience |
| Checked in | laraduke Spanish to English translation Native in English Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 30 years of experience |
| Checked in | | MA-PUC-Rio, 22 years of experience |
| Checked in | HLarue Native in French  Freelancer | MA-Université Paris Diderot, 18 years of experience |
| Checked in | IsabellaA speed, accuracy, love for language Trinidad and Tobago Native in German Freelancer | OTHER-Institute for Transcultural Communications, University of Vienna |
| Checked in | Witold Walecki 25+ years of experience in EN-PL/PL-EN Poland Native in English , Polish , German , Ukrainian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), OTHER-Cambridge, 31 years of experience |
| Checked in | Joanna_R Poland Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, MA-Uniwersytet Warszawski, 13 years of experience |
| Checked in | Romina Fanzini the art of conveying ideas Spain Native in Italian Freelancer | MA-IULM University,Milan-Italy, Chamber of Commerce of Piacenza, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Marcin Rogóż Accurate IT translations Poland Native in Polish Freelancer | Bio: 7 years in IT industry |
| Checked in | xxxLively Wo (X) Lively Words delivers quality quickly. United States Native in English , Spanish Freelancer | Providence College, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, MA-The Catholic University of America, 23 years of experience |
| Checked in | vmghankot (X) 14+ years in S & T Translation India Native in Hindi Freelancer | University of Hyderabad, MA-University of Hyderabad, 8 years of experience |
| Checked in | Hui Zeng Born to translate--Game, IT, Finance China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Olga Cazan Specialized in legal translations Italy Native in Romanian , Moldavian Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | mcroch (X) Native in French Freelancer | Bio: Engineer. French
Sectors: mecanic, nuclear, space, airplane
Experience:
- 15 years in industry (France and Luxembourg).
- Design and simulations studies, contracts management,
- Negociations after failure |
| Checked in | Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years United States Native in English Freelancer | MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Nutan Niphadkar 15 years in Engineering/Automotive India Native in English Freelancer | Goethe Institute, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Andreia Araujo Reliable, high-quality translations Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: 10 year freelance portuguese translator Message: Welcome! This is mt first time in this kind of event. I expect to get acquainted with new technologies, new colleagues, new clients and new ways to get into the market. |
| Checked in | Jennifer Howitt ChineseEnglish legal translator/editor United Kingdom Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | Danielle Kamffer Translationista extraordinaire United States Native in English (Variants: South African, US) Freelancer | Bio: MA in Translation from Universidad Nacional de Costa Rica, BA in Spanish and Political Science, 3+ years of experience, currently reside in US and Costa Rica |
| Checked in | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Australia Native in Macedonian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 22 years of experience |
| Checked in | Shai Navé Saving Good People from Bad Translations Israel Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , English (Variants: UK, US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Christofer Lund Fast, Professional, Thorough Spain Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello! I am a freelance PL-EN and EN-PL translator looking for new business contacts. |
| Checked in | | Università degli Studi di Parma, GD-University of Parma, 25 years of experience |
| Checked in | Vanessa Marques 20+ years experience || Native speaker Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Degree in Translation: Portuguese, English and French, (specializing in economics, banking/finance, EU affairs and legal translation) from Instituto Superior de Línguas e Administração
University of Salford, Manchester, England
Chosen by ISLA for a study period, ...based on academic merit, during which I took Translation and English Language classes and obtained the following certificates:
* Certificate of Proficiency in English, awarded by the University of Cambridge (exams taken at the Manchester Academy of English)
Italian Language and Culture at the Istituto Italiano di Cultura More Less |
| Checked in | cecile alves Rapidité, qualité et prix France Native in French Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | helensussman (X) . United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University College London (London Univ.), MA-University of Cambridge, 15 years of experience |
| Checked in | Mariya_G Creativity and precision Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | UNIVIE, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | | Manhattanville College, BA-Manhattanville College, ATA, Mohawk Valley Latino Association, Inc., 22 years of experience |
| Checked in | Dooblisys IT/technical/industry/marketing France Native in French Freelancer | MA-University of Tours (France), 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator and interpreter of Polish (mother tongue) and English. I have graduated from the University of Silesia in Poland with Master degree in English Philology. I also completed Postgraduate Translation Studies at the University of Wroclaw in Poland....
I have worked as a translator for over 8 years, both in Poland and Ireland, dealing with various types of texts, such as private and business letters, medical reports, CVs and applications, advertising materials, websites, instruction manuals, articles on law, marketing, literature and employment issues, etc.
I did several interpreting assignments for Polish community in Ireland in various social and formal situations (schools, hospitals, social welfare, insurance companies, real estate agencies, lawyer and doctor appointments, employer-employee relations, etc.) I cooperated with a small construction company based in Navan, performing interpreting and translation services for them on everyday basis (website, advertising materials, business letters, company offers, contact with clients, etc.). At the moment I am performing translation and editorial services for Polish website in Ireland.
My intention for the near future is to become a certified translator and therefore I am constantly working on developing my skills and knowledge, especially in the areas of law and legal writing.
I guarantee high standards of my services.More Less Message: I would welcome any chance to develop my translation skills |
| Checked in | isabellemes Spezialized in e-commerce marketing Native in French (Variant: Français CA) Freelancer | Bio: Freelance Translator from Canada-
Specialized in business, administration, HR, and technics |
| Checked in | | Kharkov State University, Kharkov, Ukraine, 32 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Lale Rehimova Medical & Pharmaceutical Translator Azerbaijan Native in Russian Freelancer | Azerbaijan Medical University, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Freisk Ireland Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Bio: Sébastien is a French national, who has been self-employed since September 2010. His company, Freisk!, is based near Athlone, a town located in the heart of Ireland and aims to help individuals and companies expand their activities into the European market via a wide r...ange of technical, administrative and linguistic services.
Sébastien prefers to work with small and medium sized enterprises who want to increase their visibility abroad but who can’t afford the services of large companies who specialise in helping smaller companies in the area of exports. He also works on a regular basis with international agencies at various stages of the export lifecycle. Beyond localisation services, Sébastien also provides customised advice, local market knowledge, and cultural awareness to make companies more visible in other European countries. Services that Sébastien is offering companies encompass: translation, localisation and linguistic services, advertising campaigns, market research and more recently corporate training in French or English about "working and living in Ireland"...
Sébastien studied Science in France and holds a PhD in Mechanics & Energetics from the Institut National Polytechnique de Lorraine. He also worked for 2 years as a researcher within NUI Galway Chemistry Department, under a Marie Curie EU contract (FP5 scheme), during which he met numerous professionals in the Energy sector. This successful academic experience allows him to have a very good understanding of software, science and technology. Sébastien also holds a certificate in translation.
Sébastien has over 6 years of varied experience of doing business in international markets, including North and South America, Europe, Asia and Middle East. Before starting his own business, Sébastien worked as a project coordinator in a Cork-based multinational company (McAfee) and then, as a project manager in a Dublin-based company (Eurotext). In these positions, Sébastien was responsible for the delivery of high-quality language solutions to various international and national client accounts.
Apart from his own business endeavour, Sébastien is also Vice-Secretary (and member) of Enterprise Forum, the only network for start-up businesses in the Athlone Area. This experience allows him to meet local business owners on a regular basis, to contribute to the organisation of events and to gain knowledge of and recognition from the local companies. Sébastien was also secretary and is currently PR Officer (and member) of Athlone Toastmasters International, a club which has as its objective helping its members improve their public speaking skills in a friendly atmosphere.
Having lived in Ireland since 2002, Sébastien is fluent in English and French. He has had the opportunity to live in 4 different Irish towns, and he has taken the opportunity of visiting all 32 Irish Counties, which is a considerable asset when meeting new business and personal contacts. As shown on his website (www.freisk.com), Sébastien is also interested in Irish history, society and culture. More Less Message: Feel free to visit: http://www.freisk.com/ |
| Checked in | stella rigoldi English/Spanish > Italian Translator Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University College London, MA-Audiovisual Translation, 15 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidade Europeia – Laureate International Universities, 34 years of experience |
| Checked in | FOUZIA DIB ١٦ سنة من الترجمة والعمل الجاد Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) , French (Variant: Moroccan) Freelancer | Bio: I am Algerian, so i am fluent in Arabic and French. I am also fluent in English as my Degree was on this subject. I Lived and worked in Spain for 12 years as a Freelance Interpreter and Translator. Married to a Spanish/ British citizen makes me as fluent in the two lang...uages as in my mother tongue. On top of that, i live currently in England and am doing a Joint BA on Modern Languages, French and Spanish. I have a long Experience in this field and would like to explore it again through this page and go back to work after a break of 3 years, after my pregnancy and having my little boy. More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
