This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 eng>ara hereinafter referred to as school المشار إليها كمدرسة فيما يلي/لاحقًا easy closed ok
- Aug 5 '23 eng>ara as religious society بوصفه مجتمعًا دينيًّا/جماعة دينية easy closed no
4 Jun 9 '22 ara>eng مناسبة ما تضمنته Appropriateness of the partner's comments easy closed ok
4 Feb 2 '20 ara>eng استدلالا A posteriori easy closed ok
- Nov 15 '18 fra>ara en ce qu'il résulte ما ينتج/ما يصدر easy just_closed no
- Nov 14 '18 fra>ara disqualification des faits de viol إعادة توصيف وقائع الاغتصاب easy closed no
4 Nov 19 '16 fra>ara Rompus جزء من السهم easy closed ok
- Nov 16 '16 ara>fra ختم المحضر أصولا و بالواقع Compte-rendu "a été" dûment et effectivement conclu easy open no
- Jul 22 '16 ara>eng م with easy closed ok
- Jun 10 '16 ara>eng عما اثاره to talk about; to mention easy closed ok
4 May 9 '16 eng>ara single signing status وضعية قانونية للتوقيع منفردًا easy closed ok
- Feb 11 '15 eng>ara the civic integration exam اختبار الاندماج الوطني easy just_closed no
4 Jan 22 '11 ara>fra شهادة وفاة Copie intégrale d'acte de décès easy closed ok
Asked | Open questions | Answered