This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Agriculture

Creator:
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 1,055
« Prev Next »
 
تشتيلtransplanting 
Arabic to English
تشتية النحل: عملية اعداد النحل لمواجهة فصل الشتاء البارد.winterning 
Arabic to English
تشخيصdiagnosis 
Arabic to English
تشريع تعاونيcooperative legislation 
Arabic to English
تطويش: قص أطراف الساق أو الأفرع.pinching 
Arabic to English
تطور كامل: مرور حياة الحشرة بالأطوار التالية: بيضة - يرقة - عذراء - حشرة كاملة.complete metamorphosis 
Arabic to English
تطور ناقص: مرور حياة الحشرة بالأطوار التالية: بيضة - حورية - حشرة كاملة.incomplete metamorphosis 
Arabic to English
تطهير: العملية التي يتم بها التخلص من أكبر عدد ممكن من الكائنات الحية المرضية.disinfection 
Arabic to English
تطريد انثيال: عملية التكاثر الطبيعي للنحل، وفيها تخرج الملكة القديمة مع عدد من العاملات من مسكنها إلى مكان آخر.swarming 
Arabic to English
تطعيمgrafting 
Arabic to English
تطعيم (تلقيح): اعطاء الجسم مادة معينة تكسبه مقاومة ضد مرض معين.vaccination 
Arabic to English
تطعيم منضديbench grafting 
Arabic to English
تطعيم أخدوديgroove grafting 
Arabic to English
تطعيم بالكشطchip budding 
Arabic to English
تطعيم بالبرعم: الصاق برعم من فرع نبات يراد إكثاره على ساق نبات آخر من نفس النوع أو الجنس.budding 
Arabic to English
تطعيم بالرقعةpatch budding 
Arabic to English
تطعيم درعيshield budding 
Arabic to English
تعفيرdusting 
Arabic to English
تعفنrot 
Arabic to English
تعقيم: ابادة جميع الكائنات الحية الدقيقة.sterilization 
Arabic to English
تعهد المحصولafter care of crop 
Arabic to English
تعاونcooperation 
Arabic to English
تعاونية متخصصةspecialized cooperative 
Arabic to English
تعاونية متعددة الأغراضmultipurpose cooperative 
Arabic to English
تعاونية استهلاكيةconsumer cooperative 
Arabic to English
تعاونية تسويق زراعيagricultural marketing cooperative 
Arabic to English
تعاونية زراعية للتوفير والتسليفagricultural saving & lending cooperative 
Arabic to English
تعبئةpacking 
Arabic to English
تعبئة في القوالبhooping 
Arabic to English
تعشيبweeding 
Arabic to English
تصنيف نباتيbotanical classification 
Arabic to English
تصنيف مناخيclimatical classification 
Arabic to English
تصنيف الأراضيsoil classification 
Arabic to English
تصمغresinfication 
Arabic to English
ثقوب غازيّة: فتحات صغيرة ناشئة عن تكون الغازات بفعل البكتيريا (أو الفطر) في أنواع الجبن.gaseous pores 
Arabic to English
ثلمfurrow 
Arabic to English
ثنية: انثى الأغنام وعمرها من سنة إلى سنتين ولم تلد.male goat (he goat) 
Arabic to English
ثنائية الفلقةdicotyledon 
Arabic to English
ثمرةfruit 
Arabic to English
ثاقب ماصّpiercing - sucking 
Arabic to English
ثغاءbleat 
Arabic to English
ثغر: إحدى الثغور أو الفتحات الموجودة على سطحي ورقة النبات.stoma 
Arabic to English
جيوب غازية: حيز يتكون داخل الجبنة بسبب الغازات الناشئة عن التحلل بفعل البكتيريا أو الفطر، وعند عمل قطع في هذا الجبن تظهر أجزاء من هذه الجيوب تسمى ثقوبا غازية.gaseous pockets 
Arabic to English
جَزّ الصوفwool shearing 
Arabic to English
جِفْت: بقايا ثمار الزيتون بعد هرسه وعصره لاستخراج الزيت منه.pressed olive residues 
Arabic to English
جوامد الحليب: جميع مكونات الحليب ما عدا الماء.milk solids 
Arabic to English
جوزwalnut 
Arabic to English
جليدين: مادة شمعية تغطي أسطح أجزاء النبات وخصوصا الطبقة العليا للأوراق، لحمايتها من المؤثرات الخارجية.cutin 
Arabic to English
جنينfetus (foetus), embryo 
Arabic to English
جهاز اللسع (آلة اللسع)sting 
Arabic to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search