Jun 24 09:24
6 days ago
22 viewers *
Spanish term

sembrío. (Colombia)

Spanish to English Other Government / Politics
Political context. "el sembrío futuro del país si Gustavo Petro llegaba al poder en las siguientes elecciones"
Proposed translations (English)
1 +3 gloomy, dismal
Change log

Jun 24, 2024 09:24: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jun 24, 2024 09:24: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
2 hrs

gloomy, dismal

possibly a typo?

De la esperanza a la desilusión

El Financiero
https://www.elfinanciero.com.mx › ...
·
Translate this page
Mar 5, 2019 — ... el sombrío futuro del país. Para muchos será la confirmación de nuestros peores temores. Para otros será pasar de la esperanza a la ...

Ana María Matute: Olvidado rey Gudú – una novela “medieval”

WordPress.com
https://analfa.wordpress.com › ana...

Apr 11, 2021 — Al menos, en tanto no se despejara el sombrío futuro del país. Cuando el avance de Volodioso y su ejército hacia el dominio de Ansélico
Peer comment(s):

neutral AllegroTrans : maybe a typo but please ask Robin to check; otherwise it means "seed"
25 mins
he should'nt need asking, but he should remember to close the questions he asks.
agree neilmac : Must be a typo for"sombrío"....
5 hrs
Thank you Neil!
agree philgoddard
9 hrs
Thank you!
agree Shaun Richards
2 days 23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search