Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

neilmac
...

MONSERRAT, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 15:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
"El guepardo de las traducciones"...

Fees vary according to text complexity and formats - Microsoft Word compatible formats preferred. No scanned PDFs or other laborious formats please!

Current revision and correction services now mainly for academic texts written in English by non-native speaker authors or teams.

CLIENTS PLEASE NOTE:
I am not usually willing to provide "test translations" or "updated CVs". And please do NOT ask for my "BEST RATES" - if you are serious, just make me an offer.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 9903
PRO-level pts: 9450


Top languages (PRO)
Spanish to English9182
English to Spanish219
English to Portuguese12
Catalan to English8
Italian to English4
Pts in 7 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other2331
Tech/Engineering1758
Bus/Financial1291
Law/Patents1249
Medical999
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)686
Medical (general)677
Business/Commerce (general)575
Education / Pedagogy527
Law: Contract(s)355
Other342
Construction / Civil Engineering257
Pts in 91 more flds >

See all points earned >
Keywords: animalscience, biology, software, PCwebsites, admin, EU


Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs