Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sauce cocktail
Russian translation:
розовый соус
Added to glossary by
Natalia Makeeva
May 19, 2015 17:42
9 yrs ago
French term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
tomate & sauce cocktail
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
menu
Уважаемые коллеги,
это блюдо в детском меню. То есть http://fr.wikipedia.org/wiki/Sauce_cocktail - на мой взгляд не из "этого" меню. Что вы думаете по этому поводу?
контекст:
Hamburger (tomate & sauce cocktail)
Спасибо заранее!
это блюдо в детском меню. То есть http://fr.wikipedia.org/wiki/Sauce_cocktail - на мой взгляд не из "этого" меню. Что вы думаете по этому поводу?
контекст:
Hamburger (tomate & sauce cocktail)
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | розовый соус |
Natalia Makeeva
|
Change log
May 20, 2015 18:24: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
PhD RU language. FRES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
розовый соус
Под красивым названием "розовый соус" скрывается обычное сочетание майонеза и томатной пасты. Но при желании его можно улучшить и разнообразить при помощи дополнительных продуктов.
Подробнее: http://www.kakprosto.ru/kak-853881-kak-prigotovit-rozovyy-so...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día42 minutos (2015-05-20 18:24:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не за что, спасибо Вам
Подробнее: http://www.kakprosto.ru/kak-853881-kak-prigotovit-rozovyy-so...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día42 minutos (2015-05-20 18:24:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не за что, спасибо Вам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталия! как раз для детского меню."
Discussion