Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relay cluster
French translation:
cluster (grappe) de relais
Added to glossary by
michaelmestre
Jul 3, 2010 15:28
14 yrs ago
English term
France
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
relay cluster
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
email server
Encore un terme qui semble souvent employé sans le traduire..
Voici la phrase dans lequel le terme apparaît :
"Enter the IP used for sending emails, which will be enabled in the relay cluster."
Merci d'avance..
Voici la phrase dans lequel le terme apparaît :
"Enter the IP used for sending emails, which will be enabled in the relay cluster."
Merci d'avance..
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cluster (grappe) de relais (secours) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | grappe de serveurs relais |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
cluster (grappe) de relais (secours)
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-03 15:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le même système qu'un système secondaire qui prend le relais d'un système primaire en cas de panne....
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-07-03 15:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsque l'on réplique des données, on les copie du cluster principal vers un cluster secondaire ou de sauvegarde. La réplication des données fournit au ...
docs.sun.com/app/docs/.../6n4cb2tvr?l... - En cache - Pages similairesExemple de configuration (Guide d'installation du logiciel Sun ...Le cluster secondaire de l'exemple de configuration contient un noeud, ..... Procédure d'activation de la réplication sur le cluster secondaire ...
docs.sun.com/app/docs/doc/817-6372/6mlp0gpdb?l...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-07-03 15:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Grappe de serveurs est redondant car quand on parle de cluster ou de grappe, ça sous-entend de serveurs....
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-03 15:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le même système qu'un système secondaire qui prend le relais d'un système primaire en cas de panne....
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-07-03 15:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lorsque l'on réplique des données, on les copie du cluster principal vers un cluster secondaire ou de sauvegarde. La réplication des données fournit au ...
docs.sun.com/app/docs/.../6n4cb2tvr?l... - En cache - Pages similairesExemple de configuration (Guide d'installation du logiciel Sun ...Le cluster secondaire de l'exemple de configuration contient un noeud, ..... Procédure d'activation de la réplication sur le cluster secondaire ...
docs.sun.com/app/docs/doc/817-6372/6mlp0gpdb?l...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-07-03 15:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Grappe de serveurs est redondant car quand on parle de cluster ou de grappe, ça sous-entend de serveurs....
Note from asker:
| Je suis bien d'accord avec votre dernière remarque.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
12 mins
grappe de serveurs relais
"La figure suivante illustre un client contactant une grappe de deux serveurs relais afin de se connecter à un autre serveur de l'entreprise. ..."
http://quickplace.aipl.uhp-nancy.fr/.../d517df8ac82260e34825... - Cached
"Apple - Mac OS X Server Snow Leopard - Services de messagerie
Et Mail Server de Snow Leopard Server est doté d'un nouveau moteur, ... La mise en grappe de serveurs de messagerie permet de répartir un grand nombre de ... d'un serveur, un autre nœud de la grappe prend le relais pour traiter la file ..."
http://www.apple.com/fr/server/macosx/features/mail-services...
http://quickplace.aipl.uhp-nancy.fr/.../d517df8ac82260e34825... - Cached
"Apple - Mac OS X Server Snow Leopard - Services de messagerie
Et Mail Server de Snow Leopard Server est doté d'un nouveau moteur, ... La mise en grappe de serveurs de messagerie permet de répartir un grand nombre de ... d'un serveur, un autre nœud de la grappe prend le relais pour traiter la file ..."
http://www.apple.com/fr/server/macosx/features/mail-services...
Something went wrong...