Glossary entry

English term or phrase:

contractionary policy

French translation:

politique restrictive/politique d'austérité

Added to glossary by ph-b
Jun 21 11:05
11 days ago
26 viewers *
English term

contractionary

Non-PRO English to French Bus/Financial Finance (general)
What "contractionary policy" means ? I found it in a macroeconomic document.
Proposed translations (French)
3 restrictif
Change log

Jun 24, 2024 08:42: ph-b Created KOG entry

Discussion

Patrick Arbaut Jun 23:
https://www.investopedia.com/terms/c/contractionary-policy.a...
What Is a Contractionary Policy?

A contractionary policy is a monetary measure to reduce government spending or the rate of monetary expansion by a central bank. It is a macroeconomic tool used to combat rising inflation.

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l... contractionary fiscal policy > politique de contraction budgétaire

https://www.cairn.info/revue-de-l-ofce-2015-6-page-233.htm
AllegroTrans Jun 23:
Asker Please post at least one complete sentence containing this term and also tell us more about your document. Thank you.
Vous voulez savoir ce que ça signifie, ou bien vous voulez une traduction ?
Schtroumpf Jun 22:
Bonjour Laetitia Et bienvenue sur Kudoz ! Vous trouverez quelques règles salutaires sous un bouton situé en bas à gauche de la fenêtre. La plus importante : merci de fournir un contexte suffisant, donc le type de document, au minimum une phrase complète, et tout autre élément qui entoure votre terme alors que nous ici on ne peut pas le voir ;-)
david henrion Jun 21:
On trouve également pas mal de sources choisissant "réductionniste" ou "réductionnisme monétaire" ou encore "politique de réduction monétaire". Ces idées de "réduction" ont ma préférence para rapport à celle de "contraction".
LAETITIA DESANGLES (asker) Jun 21:
Thank you Emmanuella :-)

Proposed translations

2 hrs
Selected

restrictif


Pas sûr de comprendre votre question, d'où le niveau de confiance de ma réponse.
Vous voulez savoir ce que ça signifie, ou bien vous voulez une traduction ?

Dans le deuxième cas :

contractionary policy

> « politique restrictive »

IATE, GDT et le Net en général.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-06-21 14:29:10 GMT)
--------------------------------------------------


Sinon, les glossaires de la Banque mondiale et de l'OCDE parlent aussi de « politique d'austérité », mais vérifiez si ça colle avec votre document.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search