Feb 16, 2022 08:36
2 yrs ago
12 viewers *
English term

borehole isolation packer

English to Arabic Tech/Engineering Engineering (general)
Hydraulic anchor system with borehole isolation packer is required

Proposed translations

8 mins
Selected

حاجز عزل حفرة البئر

حاجز عزل حفرة البئر

ويسمى بلغة فني الحفر

باكر العزل

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-02-16 08:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

اختبار الطبقات أثناء الحفر ) Drill Stem Testing )https://www.spu.edu.sy › downloads › files
PDF
يساعد الباكر في عزل الطبقة المراد اختبارىا عن تأثير عمود سائل الحفر في البئر والسماح لممائع. بالدخول إلى حجرة االختبار أو حاضنة العينات الطبقية ، ومنيا إلى ...
٢٠ صفحة

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-02-16 08:53:12 GMT)
--------------------------------------------------

ويسمى أيضا بـ

عازل حفرة البئر

: ( Packer ) العازل
وىو أسطواني الشكل يتكون من ماسورتين معدنيتين يثبت عمييما مطاط مقاوم مع وجود فراغ محدد بين الماسورتين
يسمح عند اقت اربيما من بعضيما بزيادة قطر العازل حتى يصبح مساوياً لقطر البئر.
وظيفة العازل ىي عزل الطبقة المراد اختبارىا عن تأثير عمود سائل الحفر حيث يؤمن ىذا العازل بعد تثبيتو عمى
جدران البئر عزل الجزء الكائن أسفمة عن تأثير عمود سائل الحفر أعمى العازل ، و توجد عدة أنواع لمعازل حسب البئر
المراد اختباره:
 عازل بئر مفتوحة)عازل طبقات( ، الشكل ) 9-5.

https://www.spu.edu.sy/downloads/files/1573335473_Lecture 1 ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-02-16 08:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

تحتوي الباكر على زلات (أسنان) لتثبت في مكانها وعنصر إحكام واحد أو أكثر لتوفير العزل الهيدروليكي. عندما يكون انبوب الانتاج والباكر في العمق المطلوب، يتم تنشيط الزلات وعناصر الإحكام المطاطية الموجودة على الباكر، إما عن طريق تدوير الأنبوب أو عن طريق الضغط الهيدروليكي عبر تجويف الأنبوب. هذا يتسبب في تمدد الزلات الموجودة في الباكر لتمسك البطانة (casing) ويؤدي أيضًا إلى توسيع عناصر الإحكام المطاطية في الباكر وإغلاق القطر الداخلي للبطانة.

مع تثبيت الباكر في مكانه، يدخل الغاز والنفط إلى البطانة (casing) من خلال الثقوب ويتدفقان إلى الباكر، حيث يدخل أنبوب الإنتاج ويتدفق إلى السطح.

مع تثبيت الباكر في مكانه، يدخل الغاز والنفط إلى البطانة (casing) من خلال الثقوب ويتدفقان إلى الباكر، حيث يدخل أنبوب الإنتاج ويتدفق إلى السطح.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-02-16 09:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

طرق عزل المياه الطبقية - منتدي الجيولوجيين السودانيينhttps://sudangeo1.ahlamontada.com › t263-topic
هناك العديد من الطرق المتبعة لعزل المياه الطبقية التي تغزو البئر باستخدام ... البئر لذلك تجهز المواسير الإنتاجية بعازل ( باكر ) عند نهايتها السفلى الذي يثبت ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search