تثبيت تجاويف للكهرباء أو السباكة في أعمال البلوك
تكسير لتمرير الأسلاك والمواسير
عمل قنوات في كتلة الخرسانة

قطع وإخفاء التركيبات الكهربائية وأعمال السباكة داخل الجدران

It means that the components of electrical and plumbing installations are concealed within the walls

English term (edited): Chasing on block work

In construction and electrical work, "chasing" refers to the process of cutting channels or grooves into walls, floors, or ceilings to accommodate wiring or pipes. In the context of your provided text, "Chasing on block work" likely means creating channels in the block walls to install electrical conduits, cables, or other services.

https://www.youtube.com/watch?v=0D_EGvEqElE

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-06-02 13:29:36 GMT)
--------------------------------------------------




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-06-02 13:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=block walls&oq=block walls&g...

Chasing on block work
حفر الجدران بماكينة الحفار
قص الجدران بصاروخ الجدران
تكسير الحائط بماكينة الصاروخ

وهو صاروخ خاص لقطع الجدران وقد يستعمل احياناً الصاروخ العادي
المهم ان القطع يكون بآلة القطع حتى يأخذ شكل خط مستقيم وبدون اخطاء تشوه الجدار

chasing عمل حفر بقطع الحائط بآلة حفر الحائط
block work = block wall = الحوائط / الجدران

حفار الجدران لمواسير السباكه و الكهرباء wall chaser
https://www.youtube.com/watch?v=5dlNh6VD7d8

قص الجدران لتمديدات السباكة و الكهرباء والتكييف
https://www.youtube.com/watch?v=ZwFVGkyqqjY

صاروخ تكسير حوائط
https://www.youtube.com/watch?v=pe5MqgkPB54

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-06-02 15:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

عمل التمديدات هو للأبنية الجديدة وهي في الغالب لا تحتاج إلى تكسير الجدران بل عمل فتحات
اما قطع وتكسير الحائط فهو لغرض اجراء تعديل على التمديدات الموجود سواء السباكة اوالكهرباء والماء

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-06-02 15:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://safeworkmethodofstatement.com/chasing-work-on-block-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-06-02 15:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

حفار الحائط / صاروخ الجدران/ماكينة حفر الحائط/آلة تكسير/قطع/شق الحائط

https://en.wikipedia.org/wiki/Wall_chaser

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2024-06-04 12:57:36 GMT)
--------------------------------------------------

قص الحائط بالصاروخ (لغرض تركيب جدار الخدمات)

وهو متعلق بهذا السؤال : لغرض تركيب جدار/حائط منظر (ديكور فقط) خاص بإخفاء الخدمات
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/construction-ci...