Duct drops for diffusers صناديق توزيع الهواء الخاصة بالناشرات
صناديق توزيع الهواء لتركيب الناشرات بها (هكذا تترجم)

تسميات مختلفة لنفس الجزء
duct drops = drop boxes = drop plenum boxes = air duct plenums = drop plenums

وهو عبارة عن صندوق يقلل سرعة الهواء او يخفض ضغط الهواء (تخفيض سرعة الهواء او تخفيض ضغط الهواء نفس المعنى) ويقلل بالتالي الضوضاء ليتم اخراجه من (فتحات تسمى) الناشرات ويربط بين مجاري الهواء (الدكتات) الفرعية والناشرات ومعروف تسميته بالعربي بتسميات مثل :
صندوق إمداد الهواء
صندوق توزيع الهواء (اشهرها )
صندوق تقليل سرعة الهواء
وحدة هبوط الضغط
صندوق تقليل الضوضاء
صندوق ربط بين الناشرات والمجاري الفرعية
صندوق تخفيض ضغط الهواء

امثلة من النت العربي
plenum box: هو صندوق يتلقي الهواء من مجري الهواء الفرعي و يصبه من بين فتحات الجريل
https://arab-eng.org/threads/267988/

ويستخدم plenum box لتقليل سرعة الهواء الخارج لتقليل الضوضاء وكذلك يستخدم لعمل ربط بين الدكت الفرعي والديفيوزر
https://arab-eng.org/threads/267988/
هذه الوصلة تصب الهواء في وعاء يسمي بصندوق الامداد و حتي لا يكون الفتحة شكلها غير مقبول كما اننا نريد انتشار الهواء ليغطي مساحة الغرفة فلابد من جريل ذو شكل مقبول و يحقق الغرض
https://arab-eng.org/threads/267988/

صندوق توزيع الهواء (Plenum Box) وهو يربط الوصلات المرنة بفتحات الهواء وأيضا معزول من الداخل.
https://ufcc.net/services/hvac/الدكت-duct/


Discover our drop plenum diffusers for efficient airflow distribution.
https://unitedenertech.com/drop-plenum-diffusers

Model DPD-6 is drop plenum diffuser with 6 sides
https://unitedenertech.com/drop-plenum-diffusers/dpd-6

PLENUMS DROP BOX DIFFUSER LIST
https://plenums.com/documents/plenums-drop-box-diffuser-list...

The term high-pressure or high-velocity ductwork includes ductwork systems and plenums from the fan discharge to the final high-velocity mixing boxes, or other final pressure-reducing
devices or any air supply system
https://www.cedengineering.com/userfiles/M02-051 - Duct Syst...

I had never thought about where on a plenum a duct needed to go. ... So, as the high-velocity air leaves its small container (the discharge of the blower) and expands into the larger duct system, the velocity pressure drops, and static pressure begins to increase until the two reach
https://hvacrschool.com/duct-takeoffs/

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-06-03 02:21:40 GMT)
--------------------------------------------------

اسف للخطأ
وحدات خفض ضغط الهواء
وحدات خفض سرعة الهواء
وحدات هبوط ضغط الهواء

والافضل هو المصطلح المشهور : صناديق توزيع الهواء

وهي الواصلة بين مجاري الهواء (قنوات الهواء/دكتات) وبين ناشرات الهواء



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2024-06-03 02:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

صندوق توزيع الهواء (Plenum Box) وهو يربط الوصلات المرنة بفتحات الهواء وأيضا معزول من الداخل.
https://htcsafety.com/انواع-مجاري-الهواء-وعزلها-فى-التكييف/