English term
Egypt
Arabic translator with7 years experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
scheduled learner
ممكن اقراح لترجمة "scheduled learner" على منصة لتعليم اللغات
مع العلم هناك ثلاث أنواع من الطلاب: active learner: الطالب النشط، inactive learner: الطالب غير النشط, scheduled learner:
scheduled learner: Scheduled Learner: it’s the terminology used in our Corporate Dashboard for a learner who did not complete lessons in a selected period, but has future lessons scheduled.
مع العلم في glossary المنصة learner : طالب، schedule: جدولة دروس
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
الطالب ذو/صاحب الدروس المجدولة
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2024-06-02 15:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
My suggestion is based on your explanation.
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
طالب مؤجل/دارس مؤجل/تلميذ مؤجل/متعلم مؤجل لبعض الدروس
أجل يؤجل فهو مؤجل
فيكون هناك ثلاثة دارسين
متعلم/طالب/تلميذ/دارس نشط
متعلم/طالب/تلميذ/دارس غير نشط
متعلم/طالب/تلميذ/دارس مؤجل
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-06-02 15:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
learner = افضل ترجمة له هو طالب مبتدئ أو متعلم أو مبتدئ فقط
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2024-06-02 15:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
طالب مؤجل (حسب المواعيد القادمة المقررة)
طالب مؤجل لموعد لاحق
بتفصيل اكثر
طالب مبتدئ مؤجل حسب جدول لاحق محدد
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
طالب محيِّن
India
English - Kurdish - Arabic - Persian
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Persian (Farsi) to Kurdish, Kurdish to English, and 13 more.
Discussion
وهي نفسها: الطالب صاحب/ذو الدروس المجدولة
"والمؤلفة قلوبُهم"