Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reductio ad absurdam
Arabic translation:
برهان بالخلف
Added to glossary by
Haytham Abulela
Feb 17, 2014 01:50
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Wikipedia contributor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
reductio ad absurdam
May offend
English to Arabic
Other
Religion
Christian theology + logic and philosophy
This Latin expression was mentioned in a book written by Herbert George Wells (H. G. Wells) titled "God, the Invisible King" in the following sentence:
"They were forced into the theory of the Trinity by the necessity of those contrary assertions, and they had to make it a mystery protected by curses to save it from a reductio ad absurdam."
"They were forced into the theory of the Trinity by the necessity of those contrary assertions, and they had to make it a mystery protected by curses to save it from a reductio ad absurdam."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | برهان بالخلف |
TargamaT team
|
| 5 | إنكار (أو تفنيد) فرضية عبر إظهار عدميتها |
ghassan al-Alem
|
| 4 | بُرهان غير مُباشِر |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+1
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
برهان بالخلف
برهان الخُلف أو البرهان بنقض الفرض هي طريقة للبرهان عن طريق إثبات أن بعض فرضية أو بعض الفرضيات المناقضة للفرضيات المقدمة تؤدي إلى نتائج غير منطقية.
هذا هو المصطلح بحسب الفلسفة العربية والمراجع كثيرة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-17 04:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
الخلف بضم الخاء واللام
هذا هو المصطلح بحسب الفلسفة العربية والمراجع كثيرة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-17 04:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
الخلف بضم الخاء واللام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
بُرهان غير مُباشِر
بُرهان غير مُباشِر
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-02-17 01:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
برهنة القضية بإثبات فساد نقيضها
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=reducti...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-02-17 01:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
برهنة القضية بإثبات فساد نقيضها
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=reducti...
3 hrs
ghassan al-Alem
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
إنكار (أو تفنيد) فرضية عبر إظهار عدميتها
كذلك
Something went wrong...