Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

195 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italian Native in Italian
 		English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
3
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
4
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
5
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
6
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
7
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
 		Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
8
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
9
Acarabea
Acarabea
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
 		Array
10
micamasc
micamasc
Native in Italian , French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Array
11
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
12
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
13
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
14
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		Human translation service, English, Italian, Spanish.
15
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italian Native in Italian
 		bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
16
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
 		multimedia, software localization, politics.
17
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
 		literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
18
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
 		translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
19
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to Italian freelance interpreters
Italian to Spanish freelance translators
Italian to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing