Freelance translators » Arabic to Italian » Medical » Page 1

Below is a list of Arabic to Italian freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in Italian
English, Italian, patent, patenting, technology, science
3
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in Italian Native in Italian
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in Italian Native in Italian
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Arabic, French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
9
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabic
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
11
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
12
Alessandro Mannara
Alessandro Mannara
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in Italian
english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
13
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in Italian Native in Italian
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
14
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
15
Adriana Ferreri
Adriana Ferreri
Native in Italian 
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
16
Alex Fatticcioni (X)
Alex Fatticcioni (X)
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayMedical (general)
17
Alessandro Buontempo
Alessandro Buontempo
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, archaeology, ...
18
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
19
Domenico Torre
Domenico Torre
Native in Italian 
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
20
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing