Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
Morning Sun Aug 7, 2015

ysun wrote:

wherestip wrote:

寒春, a.k.a. Joan Hinton.

http://www.worldlibrary.org/articles/joan_hinton
JOAN HINTON
Joan Hinton (Chinese name: 寒春, Pinyin: Hán Chūn; 20 October 1921 – 8 June 2010)...

FAMILY BACKGROUND
...Ethel Lilian Voynich, a great-aunt, was the author of The Gadfly, a novel later read by millions of Soviet and Chinese readers.

难怪《八九点钟的太阳》(Morning Sun)这部电影多次提到《牛虻》的故事,还多次引用电影《牛虻》的镜头。


Yueyin,

你不提,我还没想到去找。

Amazon 网站上买不到:
http://www.amazon.com/Morning-Sun-Carma-Hinton/dp/9629962756/ref=sr_1_fkmr0_3?ie=UTF8&qid=1438988314

倒是 YouTube 有链接,近两个小时呢(117 minutes)。 有工夫我一定会看的。


[Edited at 2015-08-08 00:01 GMT]


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
Cold Spring, Morning Sun Aug 7, 2015

http://www.amazon.com/Cold-Spring-Morning-Sun-DigiComTV/dp/B005C5UICI/ref=sr_1_fkmr0_2?ie=UTF8&qid=1438988314



 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
English to Chinese
+ ...
Morning Sun Aug 8, 2015

wherestip wrote:

倒是 YouTube 有链接,近两个小时呢(117 minutes)。 有工夫我一定会看的。

Steve,

我已经看了《八九点钟的太阳》(Morning Sun)。卡玛制作的另一部纪录片,也能在 YouTube 上找到。

[Edited at 2015-08-08 00:57 GMT]


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
documentaries Aug 8, 2015

ysun wrote:

wherestip wrote:

倒是 YouTube 有链接,近两个小时呢(117 minutes)。 有工夫我一定会看的。

Steve,

我已经看了《八九点钟的太阳》(Morning Sun)。卡玛制作的另一部纪录片,也能在 YouTube 上找到。



Yueyin,

昨天晚上看了“八九点钟的太阳”。 简单地说,我觉得对我们这些亲身经历过文化革命的人,也就是重温一下历史。...

相比之下,“寒春 阳早” 这部纪录片很令人感动。I highly recommend it.

https://www.youtube.com/watch?v=s4UYbTV9j2Q


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
English to Chinese
+ ...
重温历史 Aug 9, 2015

Steve,

是的,我在看《八九点钟的太阳》时,也觉得没什么新鲜东西。我是以极大的耐心才看完的。当我看到刘婷婷说起她父亲被害的惨状时,我觉得,她和邓家公主都应回想一下当时北师大附中卞仲耘副校長被害的惨状以及她俩的罪责。当时她们一定想不到,厄运居然也会降临到她们自己亲人的头上!

确实,《寒春 阳早》这部纪录片很感人。说阳早、寒春
... See more
Steve,

是的,我在看《八九点钟的太阳》时,也觉得没什么新鲜东西。我是以极大的耐心才看完的。当我看到刘婷婷说起她父亲被害的惨状时,我觉得,她和邓家公主都应回想一下当时北师大附中卞仲耘副校長被害的惨状以及她俩的罪责。当时她们一定想不到,厄运居然也会降临到她们自己亲人的头上!

确实,《寒春 阳早》这部纪录片很感人。说阳早、寒春夫妇是白求恩式的国际主义战士,一点都不过分。后面随之而来的这两部片子也很感人:

寒春:一个逃往中国的原子“间谍”
https://www.youtube.com/watch?v=J1nREkNwtVU

红旗下的老外 阳和平 阳早 寒春
https://www.youtube.com/watch?v=4-0bFzzJLzw


[Edited at 2015-08-09 07:29 GMT]
Collapse


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:47
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
爱情、英雄 Aug 9, 2015

偶然读到。

令人想起以前看过的电影 《色,戒》里面的梁朝伟和汤唯。

“爱情不会出自平白无故,英雄也不会天生而成。”


 
QHE
QHE
United States
Local time: 16:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Shakespeare and Company Aug 9, 2015

David Lin wrote:

以前我每到一個地方旅遊,都會到當地的書店逛逛。

從當時出售的書籍可以一窺當地流行文化以及社會大眾可能關心的事物及其潮流風氣。

21 世紀由於網上閱讀流行,不少書店被淘汰,也有不少因順應潮流改變經營方式而轉危為安;一些書店的生意則比以前更蓬勃。

今日 CNN 發表其 “世界全球最酷書店” , 名單如下。
美國 CNN 選出 17 家「全球最酷書店」,台北「誠品敦南店」、南京先鋒書店和廣州 1200 Bookshop 均上榜。

入選的 17 間書店為(無排名順序):

1.「莎士比亞書店」(法國,巴黎)

...
...

《轉載自明報》
http://edition.cnn.com/2015/08/03/travel/worlds-coolest-bookstores-new/



https://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare_and_Company_(bookstore)

Shakespeare and Company is the name of two independent bookstores on Paris’s Left Bank. The first was opened by Sylvia Beach on 19 November 1919 at 8 rue Dupuytren, before moving to larger premises at 12 rue de l’Odéon in the 6th arrondissement in 1922. During the 1920s, it was a gathering place for writers such as Ezra Pound, Ernest Hemingway, James Joyce and Ford Madox Ford. It closed in 1940 during the German occupation of Paris and never re-opened.

The second is situated at 37 rue de la Bûcherie, in the 5th arrondissement. Opened in 1951 by George Whitman, it was originally named “Le Mistral” but renamed to “Shakespeare and Company” in 1964 in tribute to Sylvia Beach’s bookstore.
http://shakespeareandcompany.com/




(The author James Joyce photographed with Sylvia Beach and Adrienne Monnier at Shakespeare & Co. in Paris in c. 1920. Image courtesy of the Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University.)

« History is a nightmare from which I am trying to awake. »
—Ulysses, Episode 2. James Joyce




[Edited at 2015-08-09 18:19 GMT]

 
QHE
QHE
United States
Local time: 16:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
175+ Translations Aug 11, 2015

ysun wrote:

祸兮福之所倚,福兮祸之所伏


据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
http://baike.baidu.com/view/16516.htm?fromtitle=老子&fromid=1067290&type=syn




Lao Tzu: Tao Te Ching
(175+ Translations of Chapter 1)
http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/tao-te-ching.htm

[Edited at 2015-08-11 02:56 GMT]

 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
Blackhat Aug 11, 2015

David Lin wrote:

偶然读到。

令人想起以前看过的电影 《色,戒》里面的梁朝伟和汤唯。



David,

You wouldn't happen to be reading a review of the movie "Blackhat"? It has at least 2 of the actors of Chinese descent that acted in "Lust | Caution". BTW, I didn't like "Blackhat" one bit; half way through the film I fell asleep.

Any technical person would tell you it's pure fiction kludged together by someone who didn't have a clue. Plus IMO the acting was subpar.


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
"Blackhat" reception Aug 11, 2015

https://en.wikipedia.org/wiki/Blackhat_(film)




Reception

On Rotten Tomatoes the film holds a rating of 34%, based on 154 reviews, and an average rating of 4.9/10. The site's critical consensus reads, "Thematically timely but dramatically inert, Blackhat strands Chris Hemsworth in a muddled misfire from director Michael Mann." On Metacritic, the film has a score of 51 out of 100, based on 37 critics, with 16 positive reviews, 12 mixed reviews, and 9 negative reviews, indicating "mixed or average reviews". According to CinemaScore, audiences gave the film a grade of "C−" on an A+ to F scale.

Manohla Dargis from The New York Times gave the film a largely positive review stating, “Michael Mann’s thriller ‘Blackhat,’ a story about the intersection of bodies and machines, is a spectacular work of unhinged moviemaking.” Kenneth Turan from The Los Angeles Times wrote, “It lures us in with the promise of up-to-the-minute villainy, but the satisfactions of ‘Blackhat’ are surprisingly old school.” The Hollywood Reporter’s Sheri Linden noted, “The essential problem of cyber-thrillers is one that even so gifted a director hasn’t quite solved, particularly in the film’s first half: Characters looking at computer screens and explaining the significance of what they see doesn’t make for the most riveting viewing.”





[Edited at 2015-08-11 14:54 GMT]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
English to Chinese
+ ...
《老子道德經》 Aug 12, 2015

QHE wrote:

据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
http://baike.baidu.com/view/16516.htm?fromtitle=老子&fromid=1067290&type=syn

老子-道德經 朗讀
https://www.youtube.com/watch?v=7QicwbtH54g

《老子道德经》童声读诵动画版
https://www.youtube.com/watch?v=NsOx4sgvOO8

動畫卡通 《老子道德經》
https://www.youtube.com/watch?v=q7zKTbN_XQw


 
QHE
QHE
United States
Local time: 16:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
The nature of the "道" Aug 12, 2015





[Edited at 2015-08-12 23:59 GMT]

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:47
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
天 津 Aug 13, 2015

早上起来看到大爆炸的新闻,吃了一惊!

连日本卫星图片也显示,一个白点在天津位置变大。

希望住天津的同仁都平安无恙。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:47
Chinese to English
+ ...
El Niño 2015 Aug 13, 2015



http://www.cnn.com/2015/08/13/weather/el-nino-2015/index.html



Will El Niño 2015 rival the strongest year on record?

Story highlights
     Scientists say El Niño conditions are intensifying in the eastern Pacific Ocean
     This year's El Niño could be the most severe on record, according to some projections
     El Niños can cause extreme and often devastating weather events around the world


July 2015
El Niño is a warming of the eastern Pacific Ocean, mainly along the Equator -- see the thick red belt in the satellite photo, which indicates waters that are warmer than normal.




[Edited at 2015-08-14 02:00 GMT]


 
QHE
QHE
United States
Local time: 16:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
El Niño & La Niña Aug 14, 2015



Columbia.edu


http://oceanservice.noaa.gov/facts/ninonina.html

El Niño means The Little Boy, or Christ Child in Spanish.
El Niño was originally recognized by fishermen off the coast of South America in the 1600s, with the appearance of unusually warm water in the Pacific Ocean. The name was chosen based on the time of year (around December) during which these warm waters events tended to occur.

La Niña means The Little Girl in Spanish.
La Niña is also sometimes called El Viejo, anti-El Niño, or simply "a cold event." La Niña episodes represent periods of below-average sea surface temperatures across the east-central Equatorial Pacific.


[Edited at 2015-08-14 01:01 GMT]

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »