What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
03:48 Jun 23, 2019
Helen Gerdova posting from ProZ.com shared:

Subtitling phychological drama into Russian. I love detective stories)


Cool!

I Do That



...
09:09 Jan 13, 2019
Helen Gerdova posting from ProZ.com shared:

Subtitling documentary series and horror comedy series.


Cool!

I Do That



...
18:14 Jul 29, 2018
Helen Gerdova posting from ProZ.com shared:

Translating the website for one of the biggest global corporations in the world...


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 50000 words
  • Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty
  • 43% complete
(edited)
...
10:13 Jul 2, 2018
Helen Gerdova posting from ProZ.com shared:

Subtitling Mexican political drama series. Dreaming of new headphones)


Cool!

I Do That



  • Spanish to Russian
  • 100% complete
(edited)
...
05:00 Jun 14, 2018
Helen Gerdova posting from ProZ.com shared:

Subtitling of kids animated series...


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 100% complete
(edited)